BITI TAKO - превод на Енглеском

• be so
• be that way
• be too
• have been that
• be right
• be true
• being so
• been so
• is so

Примери коришћења Biti tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi mogao biti tako povezan.
You couldn't have been that connected then.

Ali ne mora biti tako.
But it doesn't have to be that way.

Ako je tačno ono što vi tvrdite, onda mora biti tako!".
If that's what you heard it must be true!”.

Je li moglo biti tako?
Could that be right?

Moglo je biti tako jednostavno.
It could've been so simple.

Prestani biti tako jebeno nervozan.
Stop being so fuckin' nervous.

Ne moraš biti tako negativan.
You don't have to be so negative.

I danas će biti tako, nema sumnje.
Today will be too, no doubt.

Nije trebalo biti tako blizu.
It shouldn't have been that close.

Izgleda da možda neće uvek biti tako.
It appears that it may not always be that way.

Ne može biti tako.
This can't be right.

Mogli smo biti tako srećni.
We could've been so happy.

Mozete li prestati biti tako obrambeni za jedan drugi?
Can you stop being so defensive for one second?

Zar ne vidiš da ovo mora biti tako?
Can you not see that this is so?

Ne morate biti tako oštri prema njemu.
You mustn't be too hard on him.

Ne moraš biti tako ljuta.
You don't have to be so huffy about it.

Nije moglo biti tako davno.
It couldn't have been that long ago.

Nadam se da će uvek biti tako ali sumnjam.
But will it always be that way, I doubt it.

Ne, to ne može biti tako.
No, that can't be right.

Mogli smo biti tako dobri zajedno,
We could've been so good together,