BITI TAKO LAKO - превод на Енглеском

be so easy
biti tako lako
biti tako lak
бити тако једноставно
be so easily
biti tako lako

Примери коришћења Biti tako lako на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nadam se da ce biti tako lako.
I just hope it will be that easy.
Biti srećan može biti tako lako.
Being happy can be that easy.
Ne, ne, ne može biti tako lako.
No, no, it can't be that easy.
Kunem ti se, neće biti tako lako.
It won't be that easy.
Da ostanemo tacno gde smo mozda nece biti tako lako kao sto zvuci.
Staying right where we are may not be as easy as it sound.
Neće biti tako lako, a priča o Saturnu u Devici( o kome sam više pisala ovde)
It will not be so easy, and the story of Saturn in Virgo(about which I have written more here)
To može biti tako lako da pronađu krivca sa našim partnerom, kad je pored koje treba uzeti zdravo za gotovo.
It can be so easy to find fault with our partner when he's around to be taken for granted.
Ono što pokušavam da razumijem je kako je jedan iskusan agent mogao biti tako lako nasamaren.
What I am trying to understand is how a seasoned agent can be so easily fooled.
izvući tvoje prijatelje neće biti tako lako.
getting your friends out isn't gonna be so easy.
jednostavno sa nekoliko klikova, ali izlaci iz živ neće biti tako lako.
getting out of the car alive may not be so easy.
izlaci iz živ neće biti tako lako.
getting out alive won't be so easy….
mačaka možda neće biti tako lako uočljiva kao što mislite.
cats may not be as easy to spot as you think.
garantujem da neće biti tako lako kao što mislite.
I can guarantee you it won't be as easy as you think.
na samom terenu neće biti tako lako, možda odigra i sva tri seta,
it will not be so easy on the court, he may play all three sets,
То неће бити тако лако, капетане.
Might not be so easy, captain.
То може бити тако лако, па зашто скупо и компликовано?
It can be so easy, so why expensive and complicated?
То неће бити тако лако.
That won't be that easy.
Да, опет, то неће бити тако лако, али задатак је потпуно решљив.
Yes, again, it will not be so easy, but the task is completely solvable.
Али то неће бити тако лако. svaki Л.
But it won't be that easy. Each i.
Хвала вам пуно Јулли нису мислили да могу бити тако лако.
Thank you very much Jully did not think that can be so easily.
Резултате: 44, Време: 0.0268

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески