MOGU BITI TAKO - превод на Енглеском

• can be so
• i may be so
• could be so

Примери коришћења Mogu biti tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mi jasno kako ljudi mogu biti tako okrutni.
I don't understand how people can be so cruel.

Nije mi jasno kako ljudi mogu biti tako okrutni.
I cannot comprehend how people can be so cruel.

Nije mi jasno kako ljudi mogu biti tako okrutni.
I cannot understand how men can be so cruel.

Nije mi jasno kako ljudi mogu biti tako okrutni.
I just do not understand how people can be so cruel.

Kako mogu biti tako loš prema tako dobro curi?
How can I be so bad to so good leaking?

Kako mogu biti tako sebična?
How can I be so selfish?

Kako mogu biti tako nemarna?
How can I be so careless?

Izgovorila je ohrabrujuće reči poput“ kompjuteri mogu biti tako frustrirajući” i“ Mogu da pogledam‘ back up' i videti mogi li ti popraviti knjigu”.
She said reassuring words like,‘Computers can be so frustrating,' and‘I could take a look at the time machine to see if I can fix the backup.'.

Vrhunac je većina simptomi mogu biti tako suptilan nećete primetiti koliko nekog efekta mlekare ima na vas( glavobolja,
The kicker is, most symptoms can be so subtle you won't notice how much of an effect dairy is having on you(headaches,

Kako ste ostali nepokretni sa nogama, ako mogu biti tako smeo da pitam?
How did you lose the use of your legs, if I may be so bold to ask?

Deo objašnjenja zašto snovi mogu biti tako čudni je to da se oni stvaraju iz haosa informacija.
Part of the explanation for why dreams can be so weird is that they are interpreted from chaotic information.

ustavom zaštićena sloboda govora mogu biti tako jednostavno oduzeti.
constitutionally protected free speech rights could be so easily taken away.

na prvi pogled, mogu biti tako slične, ali u osnovi su potpuno različiti likovi koji imaju različite ciljeve u životu.
at first sight, can be so similar, but basically they are completely different characters who have different goals in life.

Nego… Kaže ona meni…" Nisam znala da pedijatri mogu biti tako seksi.".
So anyway she says to me, she says"I didn't know that pediatricians could be so sexy.".

Девојке могу бити тако.
Girls can be so.

Па, момци могу бити тако збуњујући, искрено.
Well, boys can be so confusing, honestly.

Завјесе могу бити тако познати дио интеријера који с временом једноставно престају примјећивати.
Curtains can be so familiar part of the interior that over time they just stop noticing.

из контрадикторности материнства- деца“ могу бити тако грозна и ипак би сте лежали на трачницама за њих”, рекао је Белл и то је умбиликална врпца која никад не умре” на савет да ће јој дати 18 година.
from the contradictions of motherhood- children"can be so gross and still you would lie down on train tracks for them," Bell said,"and that's the umbilical cord that never dies"- to the advice she would give her 18-year-old self.

Da mogu biti tako jaka.
We could be so strong.

Ja mogu biti tako hladan.
I could be so cold.