BITI TAKO LOŠE - превод на Енглеском

• be that bad

Примери коришћења Biti tako loše на Српском и њихови преводи на Енглески

Nece biti tako loše, videceš, seks je precenjen.
It's not gonna be so bad, buddy. You will see. Sex is overrated.

Daaaaj, nije moglo biti tako loše!“.
Oh, come on, it couldn't have been that bad.”.

Carla, nije moglo biti tako loše.
Carla, it couldn't have been that bad.

Zašto nešto tako mirisno mora biti tako loše?
Why does something so fragrant have to be so bad?

Možda to nede biti tako loše.
Maybe things wont be so bad.

Ali Ja ne mislim da ce biti tako loše ovaj put.
But I don't think it will be as bad this time.

Pa, nije moglo biti tako loše.
It couldn't have been that bad.

Znaš, ovdje živeti možda ne? e biti tako loše nakon svega.
You know, living here might not be so bad after all.

Kako stvari mogu izgledati tako dobre, a ipak biti tako loše?
How can things look okay yet be so bad?

Hajde, nije moglo biti tako loše.
Come on. It couldn't have been that bad.

Daj, nije moglo biti tako loše.
Come on. It couldn't have been that bad.

a ipak biti tako loše?
yet still be so bad?

Kako stvari mogu izgledati tako dobre, a ipak biti tako loše?
How can things look so good yet be so bad?

to možda neće biti tako loše.
it might not be so bad.

ovo ne može biti tako loše koliko govore.
this can't be as bad as they say.

To će biti tako loše, da stih 6 kaže,“ I u te dane tražiće ljudi smrt,
Revelation 9:6 says it will be so bad that“in those days{people}will seek death

Možda ne bude tako loše.
Maybe it won't be so bad.

Ne bi bilo tako loše kad bi mogli zapaliti vatru.
It wouldn't be so bad if we could get the fire going.

To nije bilo tako loše.
It wouldn't be so bad.

Da znamo odgovor, stanje ne bi bilo tako loše.
If that had been done, the present situation would not be so bad.