BILO JE TAKO - превод на Енглеском

• it was so
• it was just
• it was too
• had such
• it's been such
• it's so
• it had so
• it was the same
• is how it was

Примери коришћења Bilo je tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Boze, bilo je tako divno, okean usred noci.
God, it was so beautiful, the ocean at night.

Ispravno ili neispravno, bilo je tako.
Rightly or wrongly, that's how it was.

Bilo je tako dobro gleda kroz stare fotografije.
It was so good looking through the old photos.

Bilo je tako zbrkano.
Things have been so messed up.

A bilo je tako jednostavno, neceš pogoditi.
But it's so handsome, it's won'th it.

Oh, bilo je tako.
Oh, it was so.

Bilo je tako čudno što ona leži na mojim nogama.
It's so weird she's laying on my legs.

Bilo je tako toplo da nije bilo kiseonika.
It was so hot that there was no oxygen.

Bilo je tako veliko, morao sam da kažem nekome.
It's so big, I had to tell somebody.

I bilo je tako.
And it was so.

Bilo je tako vruće ovdje večeras,
It's so hot this evening,

Bilo je tako cool!
It was so cool!

Bilo je tako davno… i ja sam umoran.
It's so long ago… and I'm tired.

Ali bilo je tako lijepo i mirno!
But it was so beautiful and so peaceful,!

Bilo je tako hladno da je sva voda zamrzla trenutno.
It's so cold that all water freezes instantaneously.

Bilo je tako lako. Izgubio sam koncentraciju
It was so easy, I lost concentration

Bilo je tako stvarno.
It's so really real.

Bilo je tako tiho i hladno.
It was so quiet and cold.

Bilo je tako mračno ovdje.
It's so dark down here.

Da, radio sam ga i bilo je tako dosadno.
I was doing it, and it was so boring.