HAVE BEEN SO - превод на Српском

• biti tako
• su bili tako
• sam bio toliko
• da budem tako
• da budeš tako
• били су веома
• bio tako
• bilo tako
• bi tako
• bi bio toliko
• сам био толико
• ste bili tako
• sam bila toliko
• је било тако
• su bile tako

Примери коришћења Have been so на Енглеском и њихови преводи на Српски

He'd have been so proud that you can read.
Bio bi tako ponosan što znaš čitati.

He would have been so proud to see what you are..
On bi bio tako ponosan da vidi šta si postao.

Perhaps I shouldn't have been so careless.
Možda nije trebalo da budem tako neoprezan.

How could Leon have been so amoral?
Kako je Leon mogao biti tako nemoralan?

Would that have been so awful?
Zar bi to bilo tako strašno?

You would have been so nice.
Bilo bi tako divno.

I wouldn't have been so impatient.
Ne bih bio tako nestrpljiv.

God would never have been so vulgar.
Bog nikad ne bi bio toliko vulgaran.

Poor devil,” I said,“I should not have been so harsh with you.
Siroti đavole,“ rekoh,„ Ne bih trebao biti tako grub sa tobom.

I don't know how I could have been so thoughtless.
Ne znam kako sam mogao da budem tako bezosecajan.

I've been so selfish.
Ја сам био толико себичан.

You would have been so proud.
Bila bi tako ponosna.

Why would that have been so bad?
Zašto bi to bilo tako loše?

Would not have been so insistent.
Inace ne bi bio toliko uporan.

You would have been so proud of him!
Ti bi bio tako ponosan na njega!

And I can't understand how I could have been so blind.
Ne shvatam kako sam mogao biti tako slep.

You've been so generous with your hospitality.
Vi ste bili tako ljubazni vašim gostoprimstvom.

I've been so stressed about everything.
Ја сам био толико нагласио о свему.

It would have been so easy to lessen your suffering by divulging the secret.
Bilo bi tako lako ublažiti tvoj bol otkrivanjem te tajne.

They wouldn't have been so insistent.
Inace ne bi bio toliko uporan.