BI TAKO - превод на Енглеском

• be so
• would that
• is how
• do that

Примери коришћења Bi tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki dan bi tako trebalo da bude!”.
This is how it should be every day.".

Možda bi tako bilo najbolje?
Maybe that would be the best thing?

Možda bi tako bilo bolje.
Maybe that would have been better.

Pa to bi tako trebalo da bude u idealnom svetu.
That is how it should be in an ideal world.

Možda bi tako bilo bolje za mene.".
Maybe that would be better for me.”.

Bar bi tako bilo logicno.
That would at least be logical.

Nisu mogli da me otpuste, jer bi tako ispali loši.
They couldn't fire me, that would make them look bad.

L bio bi tako ponosan na tebe.
And he would've been so proud of you.

Bio bi tako ponosan što znaš čitati.
He'd have been so proud that you can read.

Bilo bi tako divno.
You would have been so nice.

Možda bi tako trebalo da bude..
Maybe, maybe that's how it should be.

Zašto bi tako sitan lopov koristio nešto ovako skupo?
Why would such a low-level thief use something this expensive?

Bar bi tako trebalo, zar ne, Živorade?
That's how you would do it, isn't it, Jacob?

Bila bi tako ponosna.
You would have been so proud.

Bilo bi tako jednostavno.
If only it were that simple.

Bila bi tako zgodan pacov.
You would be such a hot rat.

I bi tako u realnom vremenu.
Let it be so in real time.

Mnogi bi tako rekli.
Many would so say.

Srbija bi tako dobila ojačanu naučnu infrastrukturu.
Serbia would thus get a reinforced scientific infrastructure.

Bilo bi tako gadno?
Would it be so bad?