IT BE SO - превод на Српском

• bude tako
• da je toliko
• bi to bilo tako
• je tako
• буде тако
• је тако
• bude ovako

Примери коришћења It be so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why can it be so difficult to receive a compliment?
Zašto nam je tako teško prihvatiti kompliment?

Iset, let it be so.
Марија добро, нека буде тако.

I say,“Let it be so”.
Ja sam mu rekla:" Neka bude tako.".

And why should it be so open?
Али зашто је тако отворено?

Why should it be so hard to die?
Zašto je tako teško da se umre?

Amen" means"so be it" or"let it be so.".
Реч„ амин“ значи„ тако је“ или„ нека буде тако“.

Why can it be so hard to be alone?
Али зашто је тако тешко бити сам?.

For the moment, let it be so.
Za sada, neka je tako.

The word Amen means"so be it," or"may it be so.".
Реч„ амин“ значи„ тако је“ или„ нека буде тако“.

Failure is only failure if one lets it be so.
Greška je neuspeh samo ako je tako vidimo!

May it be so for at least another 20 years!
Da tako bude barem još 20 godina!

Would it be so terrible, really,
Bi bilo tako strašno, stvarno,

May it be so, and so it is..
Neka tako bude, i tako jeste..

Why would it be so surprising I would try to kiss you?
Zašto bi bilo tako cudno što te želim poljubiti?

May God grant that it be so for the next 100 years and beyond.
Даће Бог да тако буде и у сва наредна столећа.

Let it be so, and so it is..
Neka tako bude, i tako jeste..

Let it be so in real time.
I bi tako u realnom vremenu.

Let it be so.
Neka tako bude.

Would it be so bad?
Bilo bi tako gadno?

May it be so, amen!
Нека тако буде Амин!