IT IS NOT SO EASY - превод на Српском

• није тако лако
• није тако једноставно
• nije tako lako

Примери коришћења It is not so easy на Енглеском и њихови преводи на Српски

If it is not so easy at some fixed points later, you can use a multi-tool with spatula attachment.
Ако касније на неким фиксним тачкама није тако лако, можете користити више алата са причвршћивањем лопатицом.

It is not so easy to find a section to which it will be possible to connect the pipeline later.
Није тако лако пронаћи секцију до које ће касније бити могуће спојити цевовод.

As a rule, it is not so easy to damage this material,
По правилу, није тако лако оштетити овај материјал,

But all the plants planted in large buildings, it is not so easy to pour by hand.
Али све биљке засађене у великим зградама, није тако лако сипати руком.

it turns out that it is not so easy to place outdoor advertising.
испоставља се да није тако лако поставити спољно оглашавање.

It is not so easy to easily assess or evaluate the extent of a business success,
То није тако лако лако проценити или проценити обим пословног успеха,

It is not so easy to do this, because all the necessary furniture is to be arranged on a fairly limited area
То није тако лако урадити, јер се сав потребан намјештај треба уредити на прилично ограниченом подручју

However, it is not so easy, because the inner world of these people carefully hid from the outside intrusion.
Међутим, то није тако лако, јер је унутрашњи свет од тих људи пажљиво сакрио од спољног упада.

know that you are lucky, because it is not so easy to achieve!
ste imali sreće, jer to nije tako lako.

In addition, the sling-scarf- this is a very long device, it is not so easy to tie up somewhere on the street
Поред тога, Слинг-шал- то је веома дуг уређај, то није тако лако везати негде на улици

It's not so easy to find a doctor who can recognize
Није тако лако пронаћи доктора који може

It's not so easy.
Nije tako lako.

No, it's not so easy.
Не, није тако лако.

It's not so easy to change direction when you're set on a course.
Nije tako lako promeniti smer kad si na ustaljenom kursu.

And it's not so easy to get rid of soaked newspapers.
И није тако лако ослободити се натопљених новина.

But it's not so easy to tame him in real life.
Ali nije tako lako ukrotiti ga u stvarnom životu.

Look, it's not so easy selling to these people.
Gledaj, nije tako lako prodavati ovim ljudima.

Sometimes, it's not so easy being Fearless Leader.
Ponekad, nije tako lako biti Neustrašivi Voda.

It's not so easy to win.
Nije tako lako pobediti.

It's not so easy to stop from screaming.
Nije tako lako prestati vristati….