IT IS NOT SO EASY in Swedish translation

• det är inte så lätt
• det är inte så enkelt
• den inte är så lätt

Examples of using It is not so easy in English and their translations into Swedish

For some it is not so easy to implement.
För vissa är det inte så lätt att genomföra.

It is not so easy to find the desk!
Den är inte så lätt att hitta!

Me is a must even though it is not so easy process.
Me är ett måste även om det inte är så lätt process.

It is not so easy to gauge their capability on the second dynamic
Det är inte så enkelt att mäta deras kapacitet på andradynamiken

It is not so easy, but step by step we learn more and more.
Det är inte så enkelt, men steg för steg lär vi oss det mer och mer.

I must say, however, that it is not so easy to implement because we come up against the principle of subsidiarity, and states tend to defend this jealously.
Jag vill dock varna för, att den inte är så lätt att genomföra, p.g.a. att vi lätt kommer in på subventionsprincipen, och den brukar nationalstaten värna kraftigt om.

It is not so easy to sit in front of a computer screen
Det är inte så enkelt att sitta framför en dataskärm och gå igenom portaler

I think it is a good idea, though it is not so easy to achieve.
det är en bra idé, även om den inte är så lätt att uppnå.

On such questions they native Germans in the film often reply with the comment"Es ist nicht so einfach hier in Deutschland""It is not so easy, here in Germany.
På de frågorna reagerar de infödda tyskarna i filmen ofta med kommentaren”Es ist nicht so einfach hier in Deutschland” Det är inte så enkelt här i Tyskland.

It is considered to be more secure than WPA/WEP encryption as it is not so easy to crack.
Den anses vara säkrare än WPA/WEP-krypteringen eftersom den inte är så lätt att hacka.

Since wood is a natural product with the variations that characterize wood, it is not so easy to calculate 10-board targets for wood floors, as the calculation above expresses.
Eftersom trä är en naturlig produkt med de variationer som karakteriserar trä, är det inte så lätt att beräkna 10-bromsmål för trägolv, som beräkningen ovan uttrycker.

It is worth noting that it is not so easy for Vadim to get to a consultation,
Det är värt att notera att det inte är så lätt för Vadim att få ett samråd,

He feels jättedåligt because it is not so easy to just wait for that to die
Han mår jättedåligt eftersom det inte är så lätt att bara vänta på

I have to upset you by saying that it is not so easy to do that because this infection blocks.
Jag har upprörd du med att säga att det inte är så lätt att göra det, eftersom denna infektion blockerar.

The position is relatively clear: once you go into Congo, it is not so easy to withdraw again- this will not just be limited to four months.
Situationen är ganska klar: när man väl har gått in i Kongo är det inte så lätt att dra sig ur igen- detta kommer inte bara att ta fyra månader.

Unfortunately, it is not so easy to recognize these links
Tyvärr är det inte så lätt att känna igen dessa länkar

The truth of the matter is that it is not so easy to say what Palle Nielsen himself meant by the term.
Men faktum är att det inte är så lätt att säga ens vad Palle Nielsen menade med uttrycket.

However, we want to inform you that it is not so easy to do that because this infection cannot be removed via Control Panel.
Dock vill vi informera er om att det inte är så lätt att göra det, eftersom denna infektion inte kan tas bort via Kontrollpanelen.

Of course, it is not so easy to grow anemones from tubers,
Naturligtvis är det inte så lätt att odla anemoner från knölar,

For when the water has been set up so it is not so easy to get rid of it(as long as you do not routinely run the car warm of course).
För när vatten väl har bildats så är det inte så lätt att bli av med det(så länge man inte rutinmässigt kör bilen varm förstås).