IT IS NOT SO EASY IN SPANISH TRANSLATION

• no es tan fácil
• no es tan sencillo

Examples of using It is not so easy in English and their translations into Spanish

you will realize that it is not so easy to do whatever Śiva tells you,
te darás cuenta de que no es tan fácil hacer lo que Śiva te diga,

there are several ways to acquire one, ways in which it is not so easy to choose without being well informed.
por sus altos costos existen diversas maneras de adquirir uno, maneras por las que no es tan fácil decantarse sin estar bien informado.

If you think you have to park your car- a task which can be very easy to deal with, believe me it is not so easy as it might seem at first glance.
Si crees que tienes que aparcar el coche- una tarea que puede ser muy fácil de tratar, créanme que no es tan fácil como podría parecer a primera vista.

Unfortunately, it is not so easy to recognize those sponsored links,
Desafortunadamente, no resulta tan fácil reconocer esos enlaces patrocinados,

Yet sometimes it is not so easy for the major political actors to achieve a coordinated approach to tackling the intricate problems facing Belarus at this transitional juncture in its history.
No obstante, a veces no resulta tan sencillo que los principales protagonistas políticos tengan un enfoque coordinado para abordar los intrincados problemas que Belarús afronta en esta etapa transicional de su historia.

It is not so easy, but when you take a cordial approach to him
No es tan fácil, pero cuando tomas un acercamiento cordial a él

then You understand for sure that it is not so easy and it is much more harder to learn the very profitable trading.
entonces Usted debe claramente entender que no es tan fácil y además es mucho más difícil aprender el comercio más rentable.

administrator of all resources(of for example, Mother Nature, the Sea Goddess, etc.) A woman is very determined in her convictions, and it is not so easy to buy her will when she knows that life is at stake.
Una mujer es muy decidida en sus convicciones y no es tan fácil comprar su voluntad cuando sabe que la vida está en juego.

It is not so easy to print a human face on any object,
No es tan sencillo imprimir le el rostro humano a cualquier objeto,

It's not so easy to discern what is real and what is not.”.
No es tan fácil discernir qué si o qué no es verdad”.

It's not so easy,” explained Pep Guardiola,“you have to be mentally strong.”.
No es tan fácil, tienes que tener mucha fortaleza mental”, dijo Guardiola.

It was not so easy to catch plagiarism.
No era tan fácil pillar un plagio.

The landlord said promt:"It's not so easy to catch a fish.
El propietario dijo puntual:"No es tan fácil de atrapar un pez.

It was not so easy to answer this interview, I must confess.
No era tan fácil responder a esta entrevista, debo confesar.

It isn't so easy and you will son realize….
No es tan sencillo y enseguida te darás cuenta….

But I was wrong and it was not so easy.
Pero me equivoqué y la cosa no era tan fácil.

Señor, it isn't so easy to write standing up.
Señor, no es tan fácil escribir estando de pie.

Only it ain't so easy to kill me, is it?.
Pero no resulta tan fácil,¿verdad?

It's not so easy.
No es tan sencillo.

Yes of course, but it isn't so easy, I protest.
Si, claro, pero no es tan fácil, protesté.