IT IS NOT SO EASY in Danish translation

• det er ikke så let
• det er ikke så nemt

Examples of using It is not so easy in English and their translations into Danish

It is not so easy to choose a witness,
Det er ikke så nemt at vælge et vidne,

It is not so easy, because everywhere there are obstacles in the form of blocks of stone,
Det er ikke så let, fordi overalt der er forhindringer i form af blokke af sten,

You can see that selection of crystal chandeliers It is not so easy as it mightIt seems at first glance.
Du kan se, udvælgelse af krystallysekroner Det er ikke så nemt som det måskeDet ser ud ved første øjekast.

However, it is not so easy to notice them, which means that you might still click on these links
Men det er ikke så let at lægge mærke til dem, hvilket betyder, at du kan stadig

It is not so easy to find the right words to express our gratitude,
Det er ikke så nemt at finde de rigtige ord til at udtrykke vores taknemmelighed,

Long have the scientists been searching for the Higgs particle in the results of their experiments, but it is not so easy to find it..
Forskerne har længe søgt efter Higgspartiklen blandt resultaterne af deres eksperimenter, men det er ikke så let at finde den.

It is not so easy to define a left-handed person among them,
Det er ikke så nemt at definere en venstrehåndet person blandt dem,

back to Godhead, it is not so easy.
tilbage til Guddommen, det er ikke så let.

It is not so easy to get a programme such as this accepted,
Det er ikke så nemt at få igennem, og det er klart nok,

and restore it is not so easy, how to break.
og genoprette det er ikke så nemt, hvordan til at bryde.

I have to upset you by saying that it is not so easy to do that because this infection blocks.
Jeg har forstyrret du siger, at det ikke er så let at gøre, fordi denne infektion blokerer.

Unfortunately, it is not so easy to do that because it is not enough to remove this browser plugin via Control Panel.
Desværre er det ikke så let at gøre, fordi det ikke er nok at fjerne dette browser plugin via Kontrolpanel.

As it is not paradoxical, it is not so easy to get an answer to this question,
Da det ikke er paradoksalt, er det ikke så nemt at få svar på dette spørgsmål,

In fact, it is not so easy to detect and remove undesirable programs manually,
I virkeligheden er det ikke så let at opdage og fjerne uønskede programmer manuelt,

I have to upset you by saying that it is not so easy to do that because this infection blocks.
Jeg har forstyrret du siger, at det ikke er så let at gøre, fordi denne infektion blokerer.

As it is not paradoxical, it is not so easy to get an answer to this question,
Da det ikke er paradoksalt, er det ikke så nemt at få svar på dette spà ̧rgsmål,

Although the number of species is very modest, it is not so easy to differentiate between them.
Selv om antallet af arter er beskedent, så er det ikke nemt at skelne imellem dem.

At the foot of"the page there is still another little picture; it is not so easy to understand, so I shall explain it. That is a Death-horse.
Nederst paa Bladet sees endnu et lille Billede; det er ikke saa let at forstaae, derfor skal jeg forklare Dig det, det er en Helhest.

namely, that it is not so easy to arrive here from Spain.
nemlig at det ikke er så nemt at komme hertil fra Spanien.

you should know that it is not so easy to detect some programs.
Du bør dog vide, at det ikke er så let at opspore visse programmer.