DA JE TOLIKO - превод на Енглеском

• it was so
• it was that
• it's so
• it's that
• it is so
• it be so

Примери коришћења Da je toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam video da je toliko gadno.
I didn't realise it was that serious.

Nisam znao da je toliko veliki.
I didn't think it was so big.

Ne mislim da je toliko važno.
I don't think it's that important.

Kako je moguće da je toliko teško obezbediti pomoć za nekoga?
How can it be so difficult to help a person?

Ne ako misliš da je toliko važno.
Not if you think it's so important.

Nisam mislio da je toliko važno.
I don't know. I guess, I didn't think it was that important.

Nisam znao da je toliko kasno.
I didn't realise it was so late.

Zaista misliš da je toliko dobro?
You really think it's that good?

Protresite šejker, dok ne osetite da je toliko hladan da ga jedva držite.
Shake the shaker until it's so cold you can barely hold it.

Kako da je toliko slomljeno?
How could it be so broken?

Nisam znao da je toliko rano.
I didn't realise it was so early.

Nisam mislio da je toliko važno.
I didn't think it was that important.

Misliš da je toliko dobro?
You think it's that good?

Obzirom da je toliko star, pun je rupa.
Since it's so old, it's full of holes.

je moguće da je toliko uticajan?!
how can it be so powerful?

Niko nije rekao da je toliko veliko.
No one said it was that big.

Receno mi je da je toliko lose da na treba ni da prilazim.
I was told it was so bad I shouldn't even go near it..

Ne mislim da je toliko loše, stvarno ne mislim.
I don't think it's that bad. i really don't.

Ja ne mislim da je toliko ozbiljno.
I don't think it's so serious.

Nisam znao da je toliko star.
I didn't think it was that old.