DA JE TU - превод на Енглеском

• there's
• there is
• there was
• there were

Примери коришћења Da je tu на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka misli da je tu neka devojka.
Let him think there's a girl in here.

Naravno da je tu.
Of course there is.

Da je tu nekada bilo života.
Before there was ever a life.

Moj brat nije imao pojma da je tu sakrivena droga.
My brother had no idea there were drugs hidden on it.

Mislim da je tu ključan balans.
I find there's a key balance.

Mislim da je tu napravljen veliki propust.”.
I think there is a great missed opportunity here.”.

Znao sam da je tu bilo više od neke zakulisne romanse.
I knew there was more between y'all than some backdoor romance.

Nastavi jer znam da je tu još nešto za mene.
Keep reading'cause I know there's more for me.

Mislim, da je tu i da je snažnija nego što misliš, Alice.
I think there is, and she's stronger than you think, Alice.

Čujem da je tu neki tip sa crvima u mozgu.
I heard there was a guy here with worms in his brain.

Hmm… mislim da je tu na delu neka obrnuta logika.
On the other side, there's some reverse logic here.

Želela da je tu i želela da nije tu..
Want her out there is she did not want to be there..

Da, rekao si da su tu nekad živeli pirati, i da je tu negde zakopano blago.
Yeah, you said pirates lived there once, and there was buried treasure.

Pretpostavljam da je tu jos uvek moj rodendjanski dar.
I suppose there's always my birthday sovereign.

Samo znaju da je tu neki konj.
Must believe there is another horse.

Misliš da je tu negde, možda i napušteno vozilo.
You think maybe there's an abandoned vehicle someplace.

Mislim da je tu u pitanju nedostatak dostojanstva.
For me, there is a lack of dignity.

Izgleda da je tu cela grupa.
It looks like there's a Whole group.

Ko je rekao da je tu nesto lose?
Who said there is anything wrong?

Pa izgleda da je tu neki problem.“.
Looks like there's a problem here.”.