DA JE TEŠKO - превод на Енглеском

• it's hard
• it's difficult
• be tough
• it's rough
• it's not easy
• it is hard
• it is difficult
• hard it is
• it was hard
• it was difficult
• is tough
• difficult it is

Примери коришћења Da je teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da je teško shvatiti.
I know it's difficult to understand.

Znam da je teško biti neko ko u stvari nisi.
I know it's not easy being somebody you're not.

Znam da je teško, ali, pogledaj ih.
I know it's rough, but, I mean, look at them.

Znate da je teško izbrisati štetnu informaciju iz glave porotnika.
You know how hard it is to expunge prejudicial information from the minds of jurors.

Ko kaće da je teško zaboraviti?
Who says it is hard to forget?

Znamo da je teško, ali ništa nije nemoguće.
We know it is difficult, but nothing is impossible.

Mora da je teško uz bebu.
Must be tough with the baby.

Ja znam da je teško, ali.
I know it's hard, but.

Znam da je teško, File.
I know it's difficult, Phil.

Predpostavljam da je teško za mene da ne budem više glavni.
I guess it's not easy for a guy like me to not be in charge.

Znamo da je teško, ali mi verujemo u tebe!
I know it's rough, but I believe in you!

Koliko god da je teško, nemojte odustajati!
So however hard it is, don't give up!

Bio sam toliko zauzet da je teško naći vremena.
I've been so busy it was hard to find the time.

Osim da je teško otresti se starih navika.
It is hard to break out of old habits.

Tako da je teško svim tim informacijama prepoznati šta je….
Without this information it is difficult for you to know what is….

Mora da je teško to što ne možeš da se vratiš.
It must be tough not to be able to return.

I znam da je teško razumeti, ali.
And I know it's hard to understand, but.

Znam da je teško, Stine.
I know it's difficult, Stine.

Da, znam da je teško.
Yeah, I know it's rough.

Radije bi da je teško?
You'd rather it was hard?