IT WAS THAT - превод на Српском

• bilo je to
• da je tako
• to je taj
• je da je
• to je bio onaj
• bi to bilo tako
• to je bila ona
• било је то
• bio je to
• bila je to
• то је тај
• to je ta
• sam da je

Примери коришћења It was that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Angela, if only it was that simple.
Eh Marija, kada bi to bilo tako jednostavno.

It was that team spirit.
To je taj timski duh.

It was that caretaker.
Било је то кућепазитељ.

I didn't think it was that bad.
Nisam mislio da je tako loše.

It was that dour inspector you're so fond of.
To je bio onaj strogi inspektor kojem si naklonjena.

It was that morning.
Bilo je to ujutro.

It was that brass who's been asking questions.
To je bila ona ženska koja je postavljala pitanja.

It was that giant train.
To je taj vanredni voz.

Because if it was that easy, why wouldn't she have done it long ago?
Ako bi to bilo tako prosto, zašto onda to već davno nije učinjeno?

It was that day you were supposed to do the hearing.
Bio je to dan kad su trebao učiniti raspravu.

It was that or magenta grass.
Било је то или Вормхоле.

Don't you wish it was that easy now?
Zar ne biste želeli da je tako lako sad?

It was that other loudmouth.
To je bio onaj drugi lajavac.

It was that or get killed. Oh.
Bilo je to ili da umremo.

It was that post!
To je taj post!

If it was that easy, everyone would be happy and joyful.
Kada bi to bilo tako jednostavno, već bi svi bili srećni i zdravi.

It was that woman.
Bila je to ona žena.

It was that.
Било је то.

It was that moment, he says, when he had an epiphany.
Bio je to, seća se on, trenutak epifanije.

He wished it was that simple.
Želeo je da je tako jednostavno.