THAT IT WAS NECESSARY - превод на Српском

• да је неопходно
• да је потребно
• da je neophodno
• da je potrebno
• je da treba
• da je nužno
• da je ovo bilo neophodno

Примери коришћења That it was necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

The interlocutors agreed that it was necessary to strengthen the stability of both countries
Саговорници су се сагласили да је потребно јачати стабилност обе државе

The Bible Students taught that it was necessary to break away from worldly churches.
Истраживачи Библије су указивали да је неопходно прекинути везе са црквама, које су део света.

But the idea that it was necessary to manipulate the inner feelings of the American population in the interest of fighting the cold war now began to take root in Washington.
Ali ideja da je neophodno manipulisati unutrašnjim osećanjima američke populacije, u interesu borbe u Hladnom ratu sada je počela da se ukorenjuje u Vašingtonu.

They also agreed that it was necessary to undertake activities to facilitate the process of granting visas to the nationals of both states.
Саговорници су се сложили да је потребно започети и активности на олакшању процеса добијања виза за путовања грађана две државе.

said that it was necessary that there was always light
рекли су да је неопходно да увек има светла

It was jointly assessed that it was necessary to resume the activities on the interior wall-painting of the Church.
Zajednički je ocenjeno da je potrebno nastaviti aktivnosti na oslikavanju Hrama.

He emphasized that it was necessary to convey a public discussion on the role of these councils in the administration of the media,
On smatra da je neophodno sprovesti javnu raspravu o ulozi ovih saveta u upravljanju medijima,

It was jointly assessed that it was necessary to resume the activities on the interior wall-painting of the Church.
Заједнички је оцењено да је потребно наставити активности на осликавању Храма.

Minister Dacic expressed concern over the situation in east Ukraine, pointing out that it was necessary to invest maximum efforts to achieve an immediate cease-fire.
Министар Дачић, изразио је забринутост због ситуације у источној Украјини и указао да је неопходно уложити максималне напоре у циљу хитног успостављања прекида ватре.

Vucic pointed out that it was necessary for believers of traditional religions to understand that“everyone has one God,
Vučić je istakao da je potrebno da vernici tradicionalnih religija razumeju da svi imaju jednog Boga, veruju u slične stvari

He added that it was necessary to resolve the problem of kidnapping of Japanese citizens by North Korea
On je dodao da je neophodno rešiti problem japanskih građana koje je kidnapovala Severna Koreja

he suddenly realized that it was necessary to fight for his love,
изненада је схватио да је потребно борити се за његову љубав,

They also agreed that it was necessary to undertake activities to facilitate the process of granting visas to the nationals of both states.
Sagovornici su se složili da je potrebno započeti i aktivnosti na olakšanju procesa dobijanja viza za putovanja građana dve države.

In his quarterly report to the Council, Schwimmer said that it was necessary for the Serbian authorities to consistently apply the policy of protection of minority rights.
Švimer je u izveštaju Komitetu ministara SE ocenio da je neophodno da Beograd dosledno primenjuje politiku zaštite prava nacionalnih manjina.

The two officials agreed that it was necessary to work on the strengthening of bilateral relations, and on the deepening
Двојица министара усагласила су се да је потребно радити на унапређењу билатералне сарадње,

(Applause) I told you in the beginning that it was necessary for us to plant about 2.5 million trees of about 200 different species
( Aplauz) Na početku sam vam rekao da je potrebno da zasadimo oko 2, 5 miliona drveća 200 različitih vrsta

Macron also said he told Trump that it was necessary to limit the airstrikes in Syria,
Makron je dodao i da je rekao Trampu da je neophodno da ograniči broj napada na Siriju,

Both parties agreed that it was necessary to intensify political dialogue,
Саговорници су се сагласили да је потребно интензивирати политички дијалог,

The Russian president stressed that it was necessary to find optimal ways to develop Abkhazia's economy to create new jobs
On je istakao da je potrebno da se pronađu optimalni putevi razvoja privrede Abhazije za otvaranje novih radnih mesta,

Macron also said he told Trump that it was necessary to limit the airstrikes in Syria, suggesting Trump wanted to go further.
Makron je takođe rekao da je kazao Trampu da je neophodno ograničiti vazdušne napade na Sriju, sugerišući da je Tramp želeo da ide dalje.