IT IS NECESSARY TO UNDERSTAND THAT - превод на Српском

• потребно је схватити да
• неопходно је схватити да
• неопходно је разумети да
• потребно је разумети да
• треба да се схвати да

Примери коришћења It is necessary to understand that на Енглеском и њихови преводи на Српски

negative sides of this procedure, it is necessary to understand that doctors and cosmetologists don't consider it dangerous.
негативне аспекте ове процедуре, неопходно је разумети да лекари и козметологи то не сматрају опасним.

It is necessary to understand that recovery is often very painful
Потребно је схватити да је опоравак често врло болан

It is necessary to understand that to confront violent acts is not only possible,
Неопходно је схватити да се суочавање са насилним дјелима не само могуће, већ

It is necessary to understand that the grown up child is already quite an independent person
Потребно је схватити да је одрасло дијете већ прилично независна особа

It is necessary to understand that once in the life of a young man there is a place for another passion, then therefore he has no place in the life of a partner.
Неопходно је схватити да једном у животу једног младића постоји мјесто за другу страст, па стога нема мјеста у животу партнера.

It is necessary to understand that banks with twists for the winter in such a refrigerator obviously will not fit.
Неопходно је схватити да банке с преокретима за зиму у таквом фрижидеру очигледно не пристају.

However, it is necessary to understand that there are certain taboos in the selection of disciplinary measures.
Међутим, потребно је схватити да постоје одређени табуи у избору дисциплинских мјера.

It is necessary to understand that the patient is unable to realize the true state of affairs.
Неопходно је схватити да пацијент није у стању да схвати стварно стање ствари.

It is necessary to understand that in the battle with the described problem,
Потребно је схватити да у борби са описаним проблемом,

In order to easily abandon the described habit, it is necessary to understand that nicotine addiction is entirely psychological in nature.
Да би се лако напустила описана навика, неопходно је схватити да је зависност од никотина у потпуности психолошке природе.

perceive the joke as it is, it is necessary to understand that everything has its limits.
опажа шалу каква она јесте, потребно је схватити да све има своје границе.

It is necessary to understand that smoking is a serious dependence,
Неопходно је схватити да је пушење озбиљна зависност,

When carrying out the welding process it is necessary to understand that the seam is under extreme loads.
Приликом процеса заваривања неопходно је схватити да је шав у екстремним оптерећењима.

In the first turn it is necessary to understand that this gentleman is in a relationship,
У првом реду је неопходно схватити да је овај господин у вези,

However, here it is necessary to understand that at first such a transition will be rather complicated,
Међутим, овде је потребно схватити да ће у почетку таква транзиција бити прилично компликована,

Here it is necessary to understand that such a man is looking for a mother in every woman.
Овде је потребно схватити да такав мушкарац у свакој жени тражи мајку.

Thus, it is necessary to understand that such means for treatment have no the recovering effect if not to limit consumption of alcohol, not to keep to a diet.
Стога је неопходно схватити да такви агенси за третман немају повратни ефекат, ако не ограниче конзумацију алкохола, не прате дијету.

Here it is necessary to understand that it was not in your power to change the hour of mother's death,
Овдје је потребно схватити да није било у вашој моћи да промијените сат мајчине смрти,

It is necessary to understand that whether relations will become a kind of engine towards self-improvement
Потребно је схватити да ли ће односи постати нека врста покрета ка самопобољшању

It is necessary to understand that the presence of negative traits is only a reason to become better,
Потребно је схватити да је присуство негативних особина само разлог да постанемо бољи,