IT WAS DISCOVERED THAT - превод на Српском

• откривено је да
• je otkriveno da
• otkriveno je da
• otkrili su da
• su saznali da

Примери коришћења It was discovered that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back in the 70s and 80s, it was discovered that quantum tunneling also takes place inside living cells.
Tokom' 70-ih i' 80-ih otkriveno je da se kvantno tunelovanje takođe dešava unutar živih ćelija.

To the surprise of many, it was discovered that cats were not especially bright in this area.
На изненађење многих, откривено је да мачке нису посебно осветљене у овој области.

This morning it was discovered that in several places all over town, somebody had spray painted the words"fags get out".
Jutros je otkriveno da je na više mesta širom grada neko sprejem ispisao" Pederi, odlazite".

And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father,
Otkriveno je da moj brat ima tumor na mozgu,

After the war, it was discovered that though the building was badly damaged,
Након рата, откривено је да, иако је дворана тешко оштећена,

When it was discovered that this drug caused liver failure,
Kada je otkriveno da taj lijek uzrokuje zatajenje jetre,

And about twenty years ago, it was discovered that actually, there is a link between this and this.
Pre oko 20 godina, otkriveno je da postoji veza izmedju ovoga i ovoga.

It was discovered that the Founders were in fact Changelings,
Откривено је да су Оснивачи заправо Мјењолици,

but dropped out after it was discovered that portions of his speech were similar to those given by UK Labour Leader Neil Kinnock.
se povukao kad je otkriveno da je u svojoj kampanji koristio govor britanskog laburističkog lidera Neil Kinocka.

her husband Al was admitted to the hospital and it was discovered that he had contracted HIV.
njen suprug Al je primljen u bolnicu i otkriveno je da ima HIV.

It was discovered that the lion suffered from a bone disease that left him disabled.
Откривено је да је лав боловао од болести костију због чега је био онеспособљен.

Kiwi- recently it was discovered that the kiwi, as well as other foods rich in antioxidants have much to do in the fight against insomnia.
Kivi- odnedavno je otkriveno da kivi, kao i ostale namirnice bogate antioksidansima mogu mnogo toga da učine u borbi protiv nesanice.

After she became famous, it was discovered that the nude photo in the calendar was Monroe.
Након што је постала позната, откривено је да је наглашена фотографија у календару Монрое.

It was only when it was discovered that Lady Edgware,
A kad je otkriveno da lejdi Edžver ima alibi,

With the help of the algorithms they used, it was discovered that it is most likely a Hebrew language.
Уз помоћ алгоритама које су користили, откривено је да је највјероватније ријеч о хебрејском језику.

In the second half of the 18th century it was discovered that these two different minerals were both present in calamine.
U drugoj polovini 18. veka je otkriveno da su ta dva različita minerala prisutna u kalaminu.

It was discovered that the circulatory functions in crustaceans
Откривено је да циркулационе функције код ракова

when it was discovered that eating fresh apples effectively cures jaundice.
kada je otkriveno da se žutica efikasno leči jedenjem svežih jabuka.

But after all his work with patients, it was discovered that Conrad would be a patient himself.
Али након свега свог рада са пацијентима, откривено је да ће Цонрад бити сам пацијент.

However, the chickpea has recently been witnessed in an entirely different context, because it was discovered that it can be great for gluten-free flour.
Međutim o leblebiji se u poslednje vreme priča u sasvim drugom kontekstu, jer je otkriveno da se od nje može praviti sjajno bezglutensko brašno.