OTKRITI - превод на Енглеском

• discover
• reveal
• find out
• to figure out
• detect
• disclose
• uncover
• expose
• divulge
• unveil

Примери коришћења Otkriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Necu vas otkriti, obecavam.
I am not gonna expose you, I promise.

Nije bilo teško otkriti ko je to bio.
Wasn't hard to figure out who did it.

Ne možete otkriti što se dogodilo.
Can't find out what happened.

Uskoro će otkriti i zašto….
You will soon discover why….

Da li će Vladimir Putin otkriti da su vanzemaljci ovde?
Will Vladimir Putin reveal aliens are here?

Ja otkriti u vaš glas?
I detect in your voice?

I otkriti kako je zatucan
And expose how simple-minded

Moram otkriti zavjeru!
Must uncover the plot!

On će uvek otkriti ako ga lažete.
She will always find out if you're lying.

Još pokušavam otkriti šta je uzrokovalo ovo.
Still trying to figure out what caused these.

Ne mogu otkriti nikakve informacije… o njemu u ovo vreme.
I cannot divulge any information about him at this time.

Možda će otkriti novu galaksiju.
Maybe he will discover a new galaxy.

Onda cu vam otkriti sta bog leopard sprema u buducnosti.
Then I shall disclose to you what our leopard god decrees for the future.

Ne mogu otkriti svoj izvor.
I can't reveal my source.

Skener nece otkriti eksploziv.".
The scanner won't detect the explosives.

Mogu otkriti trbuh, ali nikada moje grudi.
I could expose my stomach, but never my cleavage.

Oni nece otkriti svoj identitet.
They won't divulge your identity.

Samo moram otkriti u kojoj.
I just need to figure out which one.

I bezbroj istraživanja ne mogu otkriti emocionalne probleme koje ne postoje.
And no amount of probing can uncover emotional issues that don't exist.

Otkriti što oni znaju.
Find out what they know.