OTKRITI TKO - превод на Енглеском

• to find out who
• to figure out who
• to identify who

Примери коришћења Otkriti tko на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaznije od toga, moramo otkriti tko ih je oteo.
More than that… We need to find who took them.

Ovdje smo trebale otkriti tko smo.
This is where we were supposed to find who we are.

Bilo bi još bolje kad biste mogli otkriti tko je ubio Collinsa.
Be even nicer if you could figure out who killed Collins.

znam da moraš otkriti tko ju je ubio. Ali ako želimo živjeti zajedno, moraš se svega toga riješiti.
you must want to find out who killed her but we can't have this stuff hanging over us.

Imam popis zakupaca, ali nisam uspio otkriti tko je vlasnik jer je registriran u inozemstvu.
I looked at the list of tenants, but I wasn't actually able to find out who owns it'cause it's an LLC registered in a nondisclosure state.

imamo krticu, a jedini dokaz kako to nisam ja je otkriti tko jest.
the only way to prove it's not me is to figure out who it is.

htio sam otkriti tko ga je kupio da ga ukradem.
was trying to find out who bought it so I could steal it.

Hoću otkriti tko je hakirao IO sondu,
I'm finding out who hacked the IO Probe,

Dovršiti posao za koji sam unajmljen i otkriti tko stoji iza ovoga.
I'm gonna finish the job I was hired to do and find out who's behind this.

i onda otkriti tko su oni.
and then find out who they are.

Sve što sam želio od nje bio je iskren odnos, otkriti tko sam, više o tome odakle sam došao.
All I ever wanted from her was an honest relationship, find out who I am, more about where I came from.

da možemo otkriti tko ga je stvorio.
so we can find out who created it.

Pa, s obzirom da sam ja taj, koji mora otkriti tko bi me želio ubiti,
Well, since it's me that's got to figure out who would want to kill me,

Sigurno je otkrio tko je Andrik ustvari.
Must've figured out who Andric really was.

Nismo otkrili tko im je predvodnik.
We haven't found out who their leader is.

Pa, ja sam napokon otkrio tko sam.
Well, I've finally figured out who I am.

Nakon što je državno odvjetništvo otkrili tko ju zastupa, su već u cijelom moje dupe o motivu
Once the state's attorney found out who was representing her, They've been all over my ass about motive

Morala sam otkriti tko.
I had to figure out who… if he.

Možete li otkriti tko?
Can you find out who that is?

Htjela sam otkriti tko dovraga jesam.
I wanted to find out who the hell I am.