ĆETE OTKRITI - превод на Енглеском

• you will discover
• you will find
• you will reveal

Примери коришћења Ćete otkriti на Српском и њихови преводи на Енглески

nivo vaše svesti opada ili ćete otkriti da je već opao.
you will notice your consciousness going down, or you will find that it has gone down.

Dakle, ili dokazati da mi je tvoja božanstvo borbama i ubijanje me, ili ćete otkriti sebe da je lažljivac,
So either prove to me your divinity by fighting and killing me, or you will reveal yourself to be a liar,

na ovaj način ćete otkriti kakvo je bilo njegovo odrastanje
this way you will discover what was his growing up like

Pričajte mu o slobodi kao glavnoj ideji vodilji života udvoje i horizontima koje ćete otkriti kad se upustite u to.
Talk to him about freedom as of the main guideline for life in two and horizons that you will discover when you get down to it.

Koristićete ključne funkcije Bootstrapa i brzo ćete otkriti različite načine na koje Bootstrap može da vam pomogne da kreirate veb interfejse.
Get to grips with Bootstrap's key features and quickly discover the various ways in which Bootstrap can help you develop web-interfaces.

garantujem vam da ćete otkriti nove stvari o svom detetu
I guarantee that you will discover new things about your child

Brzo ćete otkriti da iskustvo koje donosi promena nije bilo vredno da straha od nepoznatog.
Soon you will find out that the resulting experience from change was not worth of fear of unknown.

a istovremeno ćete otkriti šta funkcioniše.
while also discovering what does.

vaše telo će vam biti zahvalno, a u nastavku ćete otkriti zašto.
your body will be grateful to you, and below you will find out why.

Krakov je grad u koji se možete vratiti bezbroj puta i uvek ćete otkriti nešto novo,….
Lviv is a city to which you can return countless times, discovering something new.

U vašem svakodnevnom poslu ćete otkriti da zajedno delujemo kao tim koji svakom svom članu nudi šansu sa predstavi svoje ideje
In your daily work you will discover that we stand together as a team that offers every single member the chance to bring in his ideas

Uskoro ćete otkriti da se vaš život počeo menjati nabolje,
Pretty quickly you will discover that your life begins to change for the better,

i tada ćete otkriti da je taj svet neuporedivo velik.
and then you will find that world to be incomparably vast.

gde ćete otkriti šta sve možete, iako uz malo kukanja.
where you will discover what you can do, though with a little whining.

ne samo da ćete se bolje upoznati sa vašom dosadašnjom muzičkom zbirkom već ćete otkriti i koliko vam je kvalitetne i zanimljive muzike dostupno;
you will not only become better acquainted with a hitherto back-shelved portion of your collection, you will discover how much more exciting music is immediately available to you;

ne samo da ćete se bolje upoznati sa vašom dosadašnjom muzičkom zbirkom već ćete otkriti i koliko vam je kvalitetne i zanimljive muzike dostupno;
you will not only become better acquainted with a hitherto back-shelved portion of your collection, you will discover how much more exciting music is immediately available to you;

Kako budete zaranjali duboko u sebe u potrazi za vašom istinskom prirodom, vi ćete otkriti da je samo vaše telo malo
As you dive deep into yourself in search of your true nature, you will discover that only your body is small

obilje će slobodno ulaziti u vaš život i vi ćete otkriti sreću za koju nikada niste pomislili da može biti vaša.
abundance will flow freely into your life and you will discover happiness you never thought could be yours.

Uvek ćete otkriti nešto novo.
You will always discover something new.

Ono što ćete otkriti biće predivno.
What you ii discover will be wonderful.