DIVULGE - превод на Српском

• otkriti
• otkrijem
• открити
• открије
• da otkrivam

Примери коришћења Divulge на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's information I can't divulge.
To ne smijem odati.

He would never divulge what happened during that interview,
Nikada nije hteo otkriti šta se dogodilo za vreme tog razgovora,

You would have me disobey canon law and divulge information I learned in this sacred space that we are now in?
Vi biste da ne ispoštujem kanonski zakon i otkrijem informacije koje sam saznao u ovom svetom prostoru u kome smo sada?

I can't divulge the specifics of my meetings with Nestor Olivos.
ne mogu otkriti pojedinosti mojih sastanaka sa Nestorom Olivosom.

I could not divulge that information.
ja tu informaciju ne mogu otkriti.

This is precisely the kind of thing I hoped he would divulge, and yet, he chose to say nothing.
Ово је управо врста ствари сам се надао да ће открити, и још, он је изабрао да не каже ништа.

I would be more worried should someone divulge what we did to that city.
Ja bih se više zabrinuo treba netko otkriti ono što smo učinili u tom gradu.

Okay, I know that we can't divulge stuff, but I didn't know we'd moved on to spinning each other.
Ок, знам да не могу открити ствари,, Али нисам знао да ћемо преселили на врте једни друге.

This means that players no longer have to make huge deposits, or divulge credit card details if they don't want to,
То значи да играчи више не морају да направе велики депозите, или открије детаље кредитне картице уколико не желе

Because you must divulge some level of personal information
Зато што морате открити неки део личних информација

I can't divulge that, but I can tell you my vision involved you.
To ne mogu da otkrijem, ali mogu da vam kažem da sam imala viziju o vama.

Now, we both know that Commander Tyler is a good soldier who would never divulge classified intelligence,
Sada, oboje znamo da je Zapovednik Tyler dobar vojnik koji ne bi odao poverljivu informaciju,

for obvious reasons I can't divulge anything more.
iz očiglednih razloga ne mogu ništa da otkrijem.

Coles won't divulge the location of the one she painted for the start of her project,
Цолес неће открити локацију онога што је нацртала за почетак њеног пројекта,

If you ask someone whether you should tell your partner everything, more often than not they will answer“no.” Some couples tend to fight over the secrets that they can't divulge to each other.
Ако питате некога да ли бисте требали рећи свом партнеру све, чешће него што неће одговорити а € œно. а € Неки парови теже да се боре против тајни које не могу открити једни другима.

they will not divulge a single detail of this particular device to the enemy,
neće neprijatelju odati ni najmanju sitnicu o toj spravi, jer imperativ je

Joe asked Ivan if the Virgin Mary might divulge… her favorite six numbers,
питао је Ивана да ли Девица Марија може да открије својих шест омиљених бројева,

PayPal is fast becoming the preferred method of payment simply because players never have to divulge personal banking information,
ПаиПал брзо постаје жељени начин плаћања, једноставно зато што играчи никада не треба да открије личне податке банкарског,

every one of them say in front of him“I promise I shall not divulge the plot of Psycho”.
обртању- гласина то има тако што ће свако од њих говорити испред њега" Обећавам да нећу открити плот Психо".

It might be the last thing you want to do(because who wants to admit that things aren't working or divulge painful information to a friend?),
То би могло бити последња ствар коју желите да урадите( јер ко жели да призна да се ствари не раде или открије болне информације другу?),