DIVULGE in Chinese translation

• 泄露
• 透露
• 公布
• 泄漏

Examples of using Divulge in English and their translations into Chinese

In addition, armed or unarmed private companies might use or divulge information that could be used to harm United Nations staff or facilities.
此外，武装或非武装私人公司可能利用或泄露能够用来伤害联合国工作人员或设施的信息。

Sentry centers record and divulge those cases diagnosed in those health care units, as well as Aids positive pregnant women.
监测中心记录并公布保健部门诊断的这些病例，以及艾滋病阳性的怀孕妇女。

(That's a past life of mine maybe I will divulge one day.).
那是我过去的生活，也许有一天我会泄露。

How we speak- our individual tone of voice- may also divulge clues about our personality.
我们说话的方式以及我们个人的语调也可能透露关于性格的一些线索。

Fu-Manchu had evidently promised Eltham his life if he would divulge the name of his correspondent.
显然，傅满洲曾向埃尔塔姆许诺，如果他愿意泄露记者的名字，他就会死去。

(3) Rice technology will take the necessary measures to prevent internal staff from exceeding the authority to obtain/use/divulge your information.
出门问问会采取必要手段、努力防止内部工作人员越权获取/利用/泄露您的信息。

You divulge your feelings in hopes it will free him to divulge his….
你和别人谈过吗？你泄露你的感情，希望它能让他泄露他的…….

One of the main problems was that authorities would for the most part only divulge the amount of"EU and national funding".
其中一个主要的问题是，在大多数情况下，当局只会发布“欧盟和国家基金”的数额。

Back in 2013, a researcher revealed how Microsoft XMLDOM in IE can divulge information of local drive/network in error messages- XXE.
回到2013年，研究者发表了这样一篇文章：MicrosoftXMLDOMinIEcandivulgeinformationoflocaldrive/networkinerrormessages-XXE。

The participants in the negotiations and other persons associated with the negotiations must not divulge any information that they receive, when such information constitutes a State or commercial secret.
谈判参加者、其他与谈判有关的人不应该泄露他们所得到的信息，如果这些信息属于国家机密或商业秘密的话。

This means that no matter what we might see, hear or read, and no matter how compelling, disturbing or even cool, we cannot divulge it.
这意味着无论我们看到，听到或读到什么，无论多么引人注目，令人不安甚至冷静，我们都无法透露它。

Those involved must protect the complainant and must never, on pain of prosecution, divulge the name or identity of a victim unless required to do so by law.
参与案件处理的人士必须保护申诉人，除非在法律要求的情况下，否则不得泄露受害者的姓名或身份，违者将受到起诉。

Avoid divulging or using evidence that is likely to reveal the identity of a witness;
避免泄露或使用可能暴露证人身份的证据；.

I divulged that I had never been stung by a bee.
我透露我从未被蜜蜂蜇过。

(9) divulging the privacy of patient and causing serious consequences;
九）泄露患者隐私，造成严重后果；.

His secret covenant with the Latins was divulged or suspected;
他与拉丁人的密约被泄漏或已引起怀疑；.

Investigation into allegations of divulging official matters to persons outside the United Nations.
调查关于向联合国之外人员泄露公务秘密的指控。

However, he always stayed strong and never divulged any sensitive information.
然而，她守口如瓶，从不透露任何敏感话题的信息。

Manufacturing and commercial secrets not to be divulged.
各项记录和商业秘密不被泄露。

It was the first time he divulged his expansionist dreams.
这可能是他第一次透露他的汽车梦。