DIVULGE in Finnish translation

• paljastaa
• kertoa
• antaa

Examples of using Divulge in English and their translations into Finnish

Obviously, I can't divulge its real value.
En tietenkään voi paljastaa todellista arvoa.

I'm sorry, we can't divulge that information.
Emme voi kertoa sitä.

Drink. But I will not divulge any further information.
Yhtään enempää tietoja. Juo! Mutta en aio paljastaa.

I can't divulge that.
En voi kertoa.

But I can't divulge my secrets.
En saa paljastaa salaisuuksiani.

Again, we're stuck at what I can't legally divulge.
Me olemme taas siinä, mitä en voi lain mukaan kertoa.

You needn't divulge anything I can't guess.
Mitään, mitä en arvaa. Teidän ei tarvitse paljastaa.

You know, I can't divulge that.
Tiedät, etten voi kertoa.

I can't divulge patient information.
En voi paljastaa potilastietoja.

You know I can't divulge details.
En voi kertoa yksityiskohtia.

Divulge operational details. Like I said, I can't.
Yksityiskohtia. Ymmärrän.- Kuten sanoin, en saa… Paljastaa operaation.

I can't divulge that. What was it?
En voi paljastaa sitä?

I know you can't divulge much about the secret profile,- Yes.
Kyllä. Et voi kertoa paljoa jutustasi-.

You know I can't divulge details.
Tiedät, että en voi kertoa yksityiskohtia.

Your father would never divulge anything that you yourself would not wish to tell me.
Mitä ette halua kertoa. Isänne ei koskaan paljastaisi mitään.

With the understanding he wouldn't divulge his source.
Sovitte, ettei hän kerro lähdetään.

We need a political debate over how much of their know-how enterprises have to divulge.
Poliittisessa keskustelussa on pohdittava, kuinka suuri osa tietotaidostaan yritysten on paljastettava.

But I will not divulge any further information.
En aio paljastaa teille enempää.

In accordance with Article 4, the Ombudsman may not divulge the content of suchdocuments.
Oikeusasiamies ei 4 artiklan mukaisesti niiissli kahdessatapauksessa voi ilmaista asiakirjojensisiiltdii.

Not at libertyto divulge that.
En voi paljastaa sitä.