Examples of using Divulge in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I couldn't divulge these plans without risking them, and I promise you that I weighed everything.
أنا لا أستطيع أن أبيح هذه الخطط بدون مخاطرتهم، وأنا أعدك بأنّني وزنت كلّ شيءModern Cancer Hospital Guangzhou shall not disclose or divulge your personal privacy to any third party without prior written consent from you.
يضمن مستشفى سرطان الحديث قوانغتشو لم يكشف أو الكشف عن الخصوصية الشخصية إلى أي طرف ثالث بدون موافقة خطية مسبقة من أنتI can't divulge that kind of information, it's a violation of our privacy policies.
أنت تعلم أنه ليس بإمكاني الإفصاح عن هذا النوع من المعلومات إنه تجاوز لقوانين أمنناI also love when people divulge deep secrets and thoughts to me about their life stories.
No person may directly or indirectly divulge any confidential information pertaining to another person under this System
لا يجوز لأي شخص أن يفشي- بصورة مباشرة أو غير مباشرة- أيThe addressee of a confidential letter may also not divulge its contents without the consent of its author.
ولا يستطيع أي شخص وجهت إليه رسالة سرية أن يفشي محتواها دون موافقة كاتب الرسالةSanctions should also be imposed on those who inappropriately divulge or misuse information.
I can't divulge that.
My daughter would never divulge.
ابنتي لم تكن لتفشي سرDivulge operational details. Got it.
ممنوع الكشف عن تفاصيل. العمليّات, فهمتI can't divulge that.
We have to divulge to our clients.
يجب أن نصارح موكلينا بهذاIt's information I can't divulge.
Your eyes divulge the story".
عيونكَ تُبيح بحبكI can't divulge that at this moment.
I can't divulge their location, just as I can't divulge yours.
لا يمكنني البوح بموقعهم كما لا يمكنني Sorry, cannot divulge that information, Tony.
You had a problem with that, not divulge.
اذا كانت لديك مشكلة في ذلك. فلا تكشف عنهاYou needn't divulge anything I can't guess.
أنت غير ملزم بإفشاء أي شيء لا أستطيع تخمينهI'm afraid I can't divulge that info.
أخشى أنني لا أستطيع البوح بهذه المعلومة
