ODAO - превод на Енглеском

• gave
• told
• given
• pay

Примери коришћења Odao на Српском и њихови преводи на Енглески

Klark otišao si pravo u Leksovu kancelariju i skoro odao svoju tajnu.
Clark you walked right into Lex's office and almost gave up your secret.

Pošto nije imao ni trunke samokontrole, previše se odao razvratu, i zdravlje mu se sve više pogoršavalo,
Since he did not have one iota of self-control, he gave himself over fully to debauchery, and his health deteriorated,

na kraju je grad Filadelfija zahvalio svakome od njih i odao im zasluge za njihovo postignuće.
the city of Philadelphia thanked every single one of them and gave them a merit for their accomplishment.

postavio mene za učitelja i time mi odao veliku čast.
place me in the position of teacher and pay me great honor.

Čekao je do sledećeg svitanja da bi se sastao sa svojim učiteljem Aristotelom i odao mu poštovanje.
He waited till the next dawn to meet his guru Aristotle and pay respects to him.

On nam je odao gde se skrivaju Bismil
The man who had given us the whereabouts of… Bismil

Akbarija nam je odao CIA agent,
Akbari was given to us by a CIA operative.

ih je Dom iz' 95-e odao.
the'95 Dom was kind of a tell.

Gde je odgovornost Vatikana koji je 1933. potpisao konkordat sa Hitlerom i tako mu prvi odao veliko priznanje?
Where is the responsibility of the Vatican… who signed in 1933 the concordat with Hitler… giving him his first tremendous prestige?

Nikada ne bih odao tajnu žene.
I would never betray the secrets of a woman,

Ono što smo sigurni je da je odao talibanski kompleks u dolini Gremen, gdje se kune da drže naša dva marinca.
Don't know what he is yet. All we know for sure is he's given up a Taliban compound in the Gremen Valley, where he swears they're holding the two marines.

Sada, oboje znamo da je Zapovednik Tyler dobar vojnik koji ne bi odao poverljivu informaciju,
Now, we both know that Commander Tyler is a good soldier who would never divulge classified intelligence,

da je umesto toga odao Kurtza.
if he could have given up Kurtz instead.

Mislim da mu ne bi bilo drago da sazna tko ga je odao novinama.
I don't think the DCC'd be best pleased to find out who'd splashed his name all over the papers.

Argentinka ali bi me izgled ponekad odao.
I felt very much Argentinian, but my looks betrayed me at times.

Pucao je prije nego je naciljao metu, odao svoj položaj i bio je gotov.
He fired before he acquired the target, gave away his position, and that was the end of him.

verovatno isti onaj koji je ubio Izabrane, i odao naš položaj u Ving hovu.
probably the same one that murdered the Chosen and gave away our position in Wing Hove.

On mi je o vama mnogo pričao tad i odao vam toliko priznanja u vežbi
He made confession of you, And gave you such a masterly report For art and exercise in your defense,

bi se proširila svest u javnosti o najrizičnijem ishodu upotrebe psihohoaktivnih supstanci( PAS) i odao pomen preminulima predoziranjem.
raise public awareness of the most risky outcome of the use of psychoactive substances and gave the meaning to deceased overdoses.

načelnik Generalštaba je ocenio da naši mirovnjaci dosledno izvršavaju sve postavljene zadatke i odao im priznanje na dostojnom predstavljanju Vojske Srbije
the Chief of General Staff assessed that our peacekeepers consistently carry out all the tasks and gave them recognition on the worthy representation of the Serbian Armed Forces