IT WAS FOUND THAT - превод на Српском

• утврђено је да
• откривено је да
• установљено је да
• пронађено је да
• je pokazalo da
• utvrđeno je da
• otkriveno je da
• ustanovljeno je da
• je ustanovljeno da
• пронађено је да је

Примери коришћења It was found that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lecithin- In one study it was found that more than 76% of participants controlled
Лецитин- У једној студији установљено је да је више од КСНУМКС% учесника контролисало

It was found that the colors are consistent with the Renaissance palette- the colors that were available at the time.
Откривено је да су боје компатибилне са ренсансном палетом боја- бојама које су биле доступне у то вријеме.

It was found that they were able to sleep 30% less time than their counterparts with a normal gene.
Утврђено је да су успели да спавају 30% мање времена него њихови колеге са нормалним геном.

It was found that 28% of wild coffee species cultivate outside shielded areas
Istraživanje je pokazalo da 28 odsto vrsta divlje kafe raste van zaštićenih područja,

Onwards, it was found that all members of the family enrolled as Rabarević,
Године па даље, установљено је да су сви чланови ове породице уписивани

Furthermore, it was found that 7% of patients had unidentified claustrophobia,
Штавише, откривено је да је 7% пацијената имало„ неидентификовану“ клаустрофобију,

It was found that the simultaneous use of terfenadine
Утврђено је да истовремена употреба терфенадина

It was found that doing these activities for only 10 to 59 minutes per week led to an 18 per cent lower risk of death during the survey period.
Utvrđeno je da su ove aktivnosti za samo 10 do 59 minuta nedeljno dovele do 18% manjeg rizika od smrti tokom perioda istraživanja.

It was found that 28% of wild coffee species grow outside protected areas
Istraživanje je pokazalo da 28 odsto vrsta divlje kafe raste van zaštićenih područja,

monitored for a period of one year, and it was found that they showed a rapid improvement,
праћени током периода од годину дана, и установљено је да су показали брзо побољшање,

Upon his death, it was found that he had a stomach twice the size of an average human!
По његовој смрти, откривено је да има стомак двапут величине просечног човјека!

About 32,000 hotspots were part of this analysis, in which it was found that over 22 percent of the hotspots offered no protection at all.
Ukupno je provereno 32. 000 WiFi tačaka, a otkriveno je da preko 22 odsto njih ne nudi nikakvu zaštitu.

And it was found that doing these activities for 10 to 59 minutes per week led to 18% lower risk of death during the survey's timeframe.
Utvrđeno je da su ove aktivnosti za samo 10 do 59 minuta nedeljno dovele do 18% manjeg rizika od smrti tokom perioda istraživanja.

So, it was found that"Ereton" reviewsthe negative is most often received,
Дакле, откривено је да" Еретон" најчешће добија негативне повратне информације,

It was found that students could exhibit“speaking in tongues” in the absence of any indications of trance-like stupor or behaviors.
Установљено је да студенти могу да покажу„ говор у језицима” у потпуном одсуству било каквог транса или заноса.

It was found that those suffering from pneumothorax should avoid the use of this product.
Ustanovljeno je da osobe koje boluju od pneumotoraksa bi trebalo da izbegavaju upotrebu ovog preparata.

It was found that couples who only have sex once a week are the happiest of all,
Utvrđeno je da najsrećniji parovi imaju seks samo jednom nedeljno,

In the research of genetics it was found that we can only inherit the blood type that our ancestors had,
Proučavanjem genetike, otkriveno je da možemo da nasledimo samo ono što su naši preci posedovali,

It was found that the original curly kitten had a new dominant gene that was responsible for her curly coat and which she had
Откривено је да је оригинални закривљени мачак имао нови доминантни ген који је био одговоран за њен цурли капут

Once the results were calibrated with mood and energy levels, it was found that it was the mood
Када су резултати калибрисани са нивоима расположења и енергије, установљено је да су расположење