JE OČIGLEDNO DA - превод на Енглеском

• it is obvious that
• it is evident that
• it's obvious that
• it was obvious that
• is apparent that

Примери коришћења Je očigledno da на Српском и њихови преводи на Енглески

odgovarajući na pitanje novinara da li vidi izlaz iz krize u Crnoj Gori pošto je očigledno da su obe strane odlučne da istraju.
responding to a reporter's question whether he sees a way out of the crisis in Montenegro, since it is obvious that both sides are determined to persevere.

Ako želite, možete govoriti jezikom slobode o materijalističkom učenju, ali je očigledno da je to jednako primenljivo na to učenje u celini,
You may use the language of liberty, if you like, about materialistic teaching, but it is obvious that this is just as inapplicable to it as a whole,

Slobodan Marković, predsednik Centra za razvoj interneta, ističe za Danas da je očigledno da stranke imaju svoje" ispostave" na Internetu koje će verovatno" sve izraženije delovati kako se bliže izbori".
The president of the Center for Development of the Internet, Slobodan Markovic, said to Danas that it is obvious that political parties have their own'branches' on the internet"whose activities will become increasingly more noticeable as the elections approach".

On je obrazložio da je ova organizacija pomogla ANEMu u organizovanju ovakvog skupa, želeći da se ovaj problem reši, jer je očigledno da sistem naknada ne funkcioniše i da ga treba popraviti.
He described that his organization has helped ANEM to organize the event with the aim to solve this problem since it is obvious that the system of fees is not working and needs to be fixed.

Ministarstvo kulture da razmotri način finansiranja Javnog servisa jer je očigledno da postojeći model ne omogućava normalno funkcionisanje RTS-a i RTV-a.
the Ministry of Culture to consider the manner of financing of the public service broadcaster, since it is obvious that the existing model does not allow unhindered functioning of RTS and RTV.

Za nas su to sada građani, zato što je očigledno da je ono što se dešavalo u kosovskim pregovorima davno izašlo iz okvira Briselskog sporazuma,
For us, this is now citizens, because it is obvious that what happened in the Kosovo negotiations long ago went beyond the framework of the Brussels agreement,

kad je očigledno da ona tajno sadrţi u sebi smrt,
when it is obvious that death is implicit in this function,

kaže Kac i dodaje da je očigledno da je situacija oko BiH
these reforms,” says Katz, adding that it is obvious that the situation around BiH remains full of challenges,

Sasvim je očigledno da sadašnja serija protesta u Beogradu pod simbolom žute patkice na kojima su kao' posmatrači' učestvovali predstavnici Stejt departmenta SAD,
It is obvious that the current series of protests in Belgrade under the symbol of a yellow duck,

onda je očigledno da će morati veoma mnogo da se potrudi da održi svoj prosperitet
then it's obvious that it will have to work very hard to maintain its prosperity

finansira 50% svetskih socijalnih davanja, onda je očigledno da će morati veoma mnogo da se potrudi da održi svoj prosperitet
has to finance 50% of global social spending, it is obvious that it will have to work very hard to maintain its prosperity

onda je očigledno da će morati veoma mnogo da se potrudi da održi svoj prosperitet
then it's obvious that it will have to work very hard to maintain its prosperity

onda je očigledno da će morati veoma mnogo da se potrudi da održi svoj prosperitet
then it's obvious that it will have to work very hard to maintain its prosperity

onda je očigledno da će morati veoma mnogo da se potrudi da održi svoj prosperitet
then it's obvious that it will have to work very hard to maintain its prosperity

onda je očigledno da će morati veoma mnogo da se potrudi da održi svoj prosperitet
then it's obvious that it will have to work very hard to maintain its prosperity

Понекад није очигледно да је нешто дугме због његовог дизајна.
Sometimes it's not obvious that something is a button, due to its design.

Али овде, није очигледно да би то могло да буде од помоћи.
But here, it's not obvious that that would be of any help.

Узимајући у обзир такву„ политичку реалност“, онда је очигледно да.
Given its complex political history, it is clear that.

Стога је очигледно да је неприхватљиво да се бави самопомоћ код куће на основу прегледа на Интернету.
Therefore, it is obvious that it is unacceptable to engage in self-medication at home based on reviews on the Internet.

Јеврејима 7, 14: Јер је очигледно, да је Господ наш произашао из племена Јудиног, за које Мојсије ништа не рече о свештенству.
Hebrews 7: 14: It is evident that our Lord has risen out of Judah concerning which tribe Moses spoke nothing about priests.