IT WAS DECIDED THAT - превод на Српском

• одлучено је да
• донета је одлука да
• odlučeno je da
• je odlučeno da

Примери коришћења It was decided that на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was decided that the entire policy of Monaco will be aligned with the French military and political interests.
Odlučeno je da će politika biti usklađena s francuskim političkim i vojnim interesima.

even the Führer himself, during which it was decided that the Jews should be systematically exterminated.
i Firer, tokom koga je odlučeno da je potrebno Jevreje sistematski uništiti.

In order for this limitation to be overcome, it was decided that second-level domains.co.
Како би ово ограничење било превазиђено, одлучено је да се направе second-level домени.

It was decided that all future sales by arms-producing companies within the system of the defence ministry would have to be approved by the minister.
Odlučeno je da sve poslove prodaje od strane kompanija za proizvodnju oružja unutar sistema ministarstva odbrane mora da odobri ministar.

And, seeing that Washington could still barely breathe, it was decided that they should risk bleeding the General once more….
И, с обзиром на то да је Вашингтон још једва дишао, одлучено је да ризикују поново крварити генерала….

It was decided that all the people should shout"yəhaw̓" together
Odlučeno je da svi ljudi treba da poviču„ yahoo“

And after a dive into the maze of slot themes, it was decided that we should still try this platform.
И после уронити у лавиринт слот тема, одлучено је да ипак треба пробати ову платформу.

The Tsar's diary indicates that the design was much discussed in the Imperial Family; it was decided that all four façades of the palace should look different.
Царски дневник указује на то да се много разговарао о дизајну у Империјалној породици; одлучено је да све четири фасаде палате треба да изгледају другачије.

In the crackdown on dissidents that followed his death, it was decided that Tito should leave Yugoslavia.
Услед великих акција против дисидената које су уследиле након његове смрти, одлучено је да Тито треба да напусти Југославију.

concluded that the circumstances in which it was decided that there was a legal basis for military action were far from satisfactory,” Chilcot said.
su okolnosti, pod kojima je doneta odluka da ima pravnog osnova za vojnu akciju, bile daleko od zadovoljavajućih", rekao je Čilkot.

When it was decided that there would be cooperation by way of the pact, they accused us of complicity with the Iranian state.
Кад је одлучено да се спроведе меморандум, били смо оптужени за саучесништво са Ираном.

In 2002 it was decided that a referendum would be taken before implementing a congestion charge.
У КСНУМКС-у је одлучено да се референдум изведе пре него што се изврши накнада за загушење.

At this meeting it was decided that Gradaščević should be declared vizier of Bosnia.
На овом састанку је одлучено да Хусеин Градашчевић треба да буде проглашен за босанског везира.

Setback struck once again when it was decided that prisoners would no longer be allowed to use weights.
Неуспех ударио још једном када је одлучено да ће заробљеници не буде дозвољено да користе тегове.

We have been working hard on establishing JYSK in Russia ever since it was decided that we were going to expand to one of the world's biggest countries.
Vredno smo radili na osnivaju JYSKa u Rusiji od kad je doneta odluka da ćemo se proširiti na jednu od najvećih zemalja sveta.

At the meeting it was decided that they would erect a statue of him in all the temples throughout Egypt.
На састанку је одлучено да ће подићи статуу од њега у свим храмовима широм Египта.

Furthermore, it was decided that the ATS should prepare a consolidated List of Accredited Calibration Laboratories in the Region that would then be uploaded onto the websites of the regional ABs.
Такође је одлучено да АТС састави јединствену листу акредитованих лабораторија за еталонирање које постоје у региону, коју ће регионална акредитациона тела објавити на својим вебсајтовима.

At the International Congress at Toronto in 1924 it was decided that at each international mathematical congress two gold medals should be awarded.
Филдсова медаља први пут је предложена 1924. на Међународном конгресу математичара у Торонту, када је одлучено да се на сваком наредном конгресу доделе по две златне медаље за истакнута математичка открића.

Therefore it was decided that the non-combatant population of the island be evacuated as refugees to South Italy,
Зато је одлучено да се неборачко становништво острва и избеглице евакуишу у јужну Италију,

This celebration sparked great enthusiasm among all involved, so it was decided that the festival must be repeated.
Ова прослава оборио све учеснике ентузијазма, па је одлучено да се фестивал треба поновити.