BILO JE JASNO DA - превод на Енглеском

• it was clear that
• it was obvious that
• it was evident that
• it was apparent that

Примери коришћења Bilo je jasno da на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je jasno da je nekoliko stvari bilo neophodno.
It was very clear that certain things needed to happen.

Bilo je jasno da niko od njih to ne želi.
It was very clear that none of them wanted to do that..

Bilo je jasno da samo nekoliko detalja deli dva igrača.
It was very clear that few things separated the two players.

Bilo je jasno da avion neće poleteti dok oni stoje".
It was obvious that the plane won't take off as long as they keep standing in the aisles.”.

Ali bilo je jasno da je rcšenje ostalo nezadovoljava juće sve dok nije uspelo
But it was obvious that this solution remained unsatisfactory unless the link between the somatic sources of dreams

Bilo je jasno da je gospođica Kašing skrenula razgovor na predmet koji ju je duboko tištio.
It was evident that Miss Cushing had come upon a subject on which she.

Kada sam stigao, već je bilo kasno- bilo je jasno da je njegov tužni život bio gotovo okončan.
By the time I got to where he was lying, it was apparent that Ugly's sad life was almost at an end.

Bilo je jasno da je gospođica Kašing skrenula razgovor na predmet koji ju je duboko tištio.
It was evident that Miss Cushing had come upon a subject on which she felt very deeply.

Bilo je jasno da avion neće poleteti dok oni stoje".
It was obvious that the plane wouldn't take off as long as they keep standing in the aisles.'.

Godine bilo je jasno da već ima previše transakcija za rukovanje
In 2017 it was evident that there were already too many transactions to handle

Pored bola u stomaku, koji će uskoro podeliti, bilo je jasno da su uspostavili kvalitetan odnos
But in addition to the stomachache they were soon to share, it was obvious that a new bond had formed,

Na kraju, Nemačka je živela od tog duga i bilo je jasno da bi se država potpuno raspala
In the end, all in Germany lived in debt, and it was clear that should Wall Street withdraw their loans,

Na kraju, Nemačka je živela od tog duga i bilo je jasno da bi se država potpuno raspala
In the end, Germany lived off of debt, and it was clear that should Wall Street withdraw its loans,

Bilo je jasno da nam treba vremena da vidimo kako će ekipa reagovati tokom sezone,
It was very clear that we needed time to see how the team could react during the season,

između ostalih bilo je jasno da je sada došla bila ona promena sedam stotina
among others, it was evident that now had arrived the alternation of that seven hundred

Bilo je jasno da je sreća 1 od pre pola sata,
It was very clear that the sense of well being he had felt,

Mnogima je bilo jasno da će uskoro otići.
For many, it was clear that he would leave soon.

Iz razgovora je bilo jasno da su već razgovarali o tome.
It was obvious that they had been talking about it..

Već tada je bilo jasno da….
At that time it was clear that….

Zimonja nije bio prisutan ali je bilo jasno da je on zaslužan za moj.
Zimonja was not present but it was obvious that he was responsible for my.