DA JE BILO LAKO - превод на Енглеском

• it was easy

Примери коришћења Da je bilo lako на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislite da je to bilo lako?
Do you think it was easy?

Lagao bih kada bih rekao da mi je bilo lako.
I would be lying to you if I said it has been easy.

Ne bih baš rekao da je bilo lako.
I would not go so far as to say it's been easy.

Neću da lažem i kažem da je bilo lako.
I am not going to lie, and say it has been easy.

Therese je držala cigarete dobro skrivene, ali siguran sam da je bilo lako ukrasti kutiju od Laure Masters tijekom jednog od njenih posjeta samostanu.
Therese kept her cigarettes well hidden, but I'm sure it was easy enough to steal a packet of Laura Masters' cigarettes from her bag during one of her visits to the convent.

Misliš da je meni bilo lako gledati kako Frank izvodi" Downward Dog" na instruktorki joge dok leže na mojoj prostirci?
Do you think it was easy for me to watch Frank go Downward Dog on the yoga instructor while they were lying on my mat?

Mislite li da je bilo lako ubediti sud da je to bio samo nervni slom?
You think it was easy to convince the court that it was just a nervous breakdown?

Mislis da je bilo lako da te slusam… kako pricas o drugim muskarcima, huh?
You think it was easy for me listening to you… talk about other guys, huh?

Mislite li da mi je bilo lako da uradim ono sto sam uradila pred celom crkvom punom naroda?
Do you think it was easy for me to do what I did in front of a whole church full of people?

ja sam žele meke, tako da je bilo lako”, rekao je Ricciardo nakon kvalifikacija.
to start the race, and I wanted the softs, so it was easy,” Ricciardo said.

Grad je zbog svoje neobične arhitekture izuzetno fotogeničan tako da je bilo lako napraviti dobre slike.
Due to its unusual architecture, the city is extremely photogenic, so it was easy to make good pictures.

Ako mislite da mu je bilo lako da dozvoli napad an konvoj, varate se.
If you think the decision to let the attack on the motorcade proceed was easy for him, you're wrong.

Ako ikad kažem da je bilo lako u ovih par godina,
If I ever imply it's been easy on you these last few years,

Nemoguce da je bilo lako, sedeti pozadi sve ove godine držati jezik za zubima kada ste znali
It can't have been easy all those years, sitting in the back, keeping your mouth shut when you knew you

Лорен каже да је било лако укључити тако јаке ликове у серију.
Lauren says it was easy to include such strong characters in the show.

Мислите ли да је било лако попети се на овај сто без столице?
Do you think it was easy to climb this table without a chair?

Мислиш да је било лако?
You think it's been easy?

Mora da nije bilo lako.
Couldn't have been easy.

Mora da nije bilo lako.
Can't have been easy.

Nisam rekla da bi bilo lako.
I didn't say it would be easy.