DA JE BILO NAMERNO - превод на Енглеском

• was intentional
• it was deliberate
• be intentional

Примери коришћења Da je bilo namerno на Српском и њихови преводи на Енглески

Putanja govori da je bilo namerno.
Trajectory says it was intentional.

Da je bilo namerno.
If only it was intentional.

Da je bilo namerno.
That it was intentional.

Kladila se da je bilo namerno.
I bet that was intentional.

Mislim da je bilo namerno.
I think it was intentional.

Da je bilo namerno.
It had been intentional.

Da je bilo namerno.
Yes, if it was intentional.

Da je bilo namerno.
If only it had been intentional.

ali istražitelji da je bilo namerno.
investigators believe it was intentional.

Ali može se reći da je bilo namerno da je NATO ispalio bombe sa 15. 000 stopa( oko 4, 500 metara) svestan da će civili biti ubijeni.
But you could say that it was intentional in that NATO dropped bombs from 15,000 feet in the sure-fire knowledge that civilians would be killed.'.

Znam da nije bilo namerno!
Oh I know it wasn't intentional!

Znam da nije bilo namerno!
I know, it was not intentional.

Znam da nije bilo namerno!
Obviously it wasn't intentional!

Znam da nije bilo namerno!
Apparently it wasn't intentional!

Znam da nije bilo namerno!
We know it wasn't intentional.

Znam da nije bilo namerno!
I hope it wasn't intentional!

Znam da nije bilo namerno!
But I understand it was not intentional.

Očevici kažu da su sigurni da je pokolj bio nameran, pogotovo što se sve odigralo na ulici koja je u to vreme bila zatvorena za saobraćaj.
Witnesses said they were sure the carnage was deliberate, on a street that was closed to traffic at the time.

Ministarstvo odbrane Turske je saopštilo da je napad vođen s teritorije koja je pod kontrolom sirijskih vlasti i da je bio nameran.
The Turkish Defence Ministry has said that the shelling had been carried out from the territory controlled by the Syrian government and was deliberate.”.

Misliš da je bilo namerno?
You think it was on purpose?