BUDE TAKO - превод на Енглеском

• so be it
• be that way
• be the case
• it be done
• be true

Примери коришћења Bude tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro, pomislih ja, neka bude tako.
Well, I thought, so be it.

Dobro, OK, neka bude tako.
Fine, alright, be that way.

Onda neka bude tako.
Then so be it.

Ako moja smrt probudi japanski narod, neka bude tako.
If my death awakens the Japanese people, so be it.

Ako je voliš, neka bude tako.
If you love it, so be it.

onda neka bude tako.
then so be it.

Gluvi su na tvoje argumente. I neka bude tako.
They are deaf to your arguments, and so be it.

Ako se ubijete, neka bude tako.
If you kill each other… so be it.

neka onda bude tako.
then so be it.

Ako general to želi da objavi, neka bude tako.
If the general wants to release it, so be it.

Neka bude tako.
Let it be so.

Neka bude tako, Tite, i velika ti hvala.
Be it so, Titus, and Gramercy too.

Neka bude tako”, odgovorio je Babađi.
Let it be so, then," his grandfather answered.

A kad bude tako, onda usporite.
If this is the case, slow down.

Neka bude tako… Moli se za nas.
Should it be so… pray for us.

Sada bude tako.
Let it be so.

Neka bude tako, Izido.
May it be so, Isis.

Ako i bude tako, nije do mene.
If this is the case, it's not for me.

Neka i bude tako ove nedelje.
May it be so this week.

Onda neka bude tako.
Then let it be so.