TAKO BUDE - превод на Енглеском

• so be it
• thus be
• do it

Примери коришћења Tako bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka tako bude i u godinama koje nam dolaze!
And may it be so for many years to come!

Amin, Bože, i da tako bude!
Amen, amen, and may it be so.

što znači:„ Neka tako bude“.
which means“Let it be so.”.

Onda, neka tako bude.
Then, so it be.

Rekao je-‘ Neka tako bude.
He says:"Let it be so.

Uistinu, neka tako bude“.
Indeed it is so.".

Smisao zaveta:" Neka tako bude".
Priestess:"Then let it be so.".

Amin', što znači-‘ Neka tako bude'.
Amen, of course, means"let it be so.".

Amin, Bože, i da tako bude!
Amen, amen, and it is so!

Ako tako bude, onda bi trebalo da odem.
If that's the case, I should leave.

E tako bude kada imate sunovrat mozga.
That's when you have to shut down your left brain.

Ako tako bude, ne bojte se.
If this is the case, don't be afraid.

Tako bude kada znaš šta radiš.
That's what happens when you know what you're doin'.

Ako tako bude, da joj zavrnem šiju?
And if so, shall I wring her neck?

Sve dok tako bude i dalje bilo, nema potrebe da se kaješ.
As long as that's the truth, you don't need redemption.

Ako tako bude, za Bankove potomke ukaljao sam dušu.
If't be so, for Banquo's issue have I filed my mind.

Neka tako bude.
May it be so.”.

Neka tako bude, Gospode.
May this be so.

Tako bude kada se nadju dve suste suprotnosti.
This is what happens when two opposing forces meet.

Neka tako bude.
Make it so.