БУДЕ ТАКО - превод на Енглеском

• so be it
• be this way
• that is true

Примери коришћења Буде тако на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда буде тако близу другу инспирисала је Џејк наћи свој глас.
Perhaps being so close to another has inspired Jake to find his voice.

Да одговараjући изворни код буде тако доступан, или( 2) удесити
Cause the Corresponding Source to be so available, or(2)

Али нека међу вама не буде тако.
But it must not be like that among you.

може да буде тако.
may that be so.

Али нека међу вама не буде тако.
But it should not be that way among you.

А међу вама нека не буде тако.
But it should not be that way with you.

Шта јој је помогло да буде тако храбра?
What helped that person be so brave?

Али нека међу вама не буде тако.
But this must not be so among you.

Али, нека међу вама не буде тако.
But among you it must not be so.

Али нека међу вама не буде тако.
Among you, it must not be like that.

А међу вама нека не буде тако.
But among you, it must not be like that!

Мислио сам, онда нека буде тако.
I thought, let it be that way.

А међу вама нека не буде тако.
But among you it must not be so.

Али нека међу вама не буде тако.
But it must not be so with you.

одговарајући изворни код буде тако.
cause the Corresponding Source to be so.

Нека то не буде тако!
Let it not be so!

Уколико г. Хенд жели да направи ту жртву за већу добробит… нека буде тако.
If Mr. Hand wishes to make this sacrifice for the greater good so be it.

онда нека буде тако.
then so be it.

Ако то значи Кување вечеру, јер ваш партнер је заглављен у саобраћајној гужви, нека буде тако.
If it means cooking dinner tonight because your partner is stuck in a traffic jam, so be it.

А ако то захтева афирмативну акцију засновану на раси и етничкој припадности, нека буде тако.
And if this requires affirmative action based upon race and ethnicity, so be it.