TO BE SO - превод на Српском

• biti tako
• biti toliko
• da budeš tako
• da budem tako
• da budete tako
• da budem toliko
• da budeš toliko
• da budete toliko
• da si tako
• sto sam
• da bude ovako

Примери коришћења To be so на Енглеском и њихови преводи на Српски

I won't try to be so perfect.
Ne bih se trudio da budem toliko savrsen.

I didn't mean to be so bad.
Nisam mislio biti toliko loš.

You might not want to be so drunk that you forget it.
Ne želiš da budeš toliko pijan da ga zaboraviš.

Try not to be so possessive.
Pokušajte da ne budete tako posesivni.

I would not try to be so perfect.
Ne bih se trudio da budem tako savršen.

Ain't going to be so nice.
Nece biti tako ljubazan.

It ain't right to be so greedy.
Nije u redu da si tako grabežljiv.

I recommend you not to be so careless too.
Savetovao bih Vam da ne budete toliko neoprezni.

No need to be so tense.
Nema potrebe da budeš tako napet.

To be so close to something that you want.
Biti toliko blizu stvarima za koje bi želeo.

There's no need to be so judgmental.
Nema potrebe da budeš toliko kritizerski raspoložena.

I hate to be so attached.
Mrzim da budem tako okupiran.

How does she manage to be so cheerful every morning?
Kako uspevate da budete tako optimistični svakoga dana?

I wouldn't try to be so perfect.
Ne bih se trudio da budem toliko savršen.

Yes, but to be so defined by your position.
Da, biti tako odredjen svojom pozicijom.

Sorry to be so picky.
Izvini sto sam dosadna.

Do you need to be so strict?
Moraš da budeš tako strog?

Aren't you frustrated to be so close but bound by a promise not to touch us?
Nisi frustriran da si tako blizu, ali nas ne možeš dirati?

There is no reason to be so depressed.
Nemate razloga da budete toliko depresivni.

It is not good to be so in his hands.
Nije dobro biti toliko u njegovim rukama.