Примери коришћења You don't have to be so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You don't have to be so formal.
I ne moraš da budeš tako formalna.You don't have to be so modest.
Ne moraš biti tako umeren.You don't have to be so nervous.
Ne moraš da budeš tako nervozan.You don't have to be so negative.
Ne moraš biti tako negativan.Hey. You don't have to be so honest.
Hej, ne moraš da budeš tako iskrena.You don't have to be so crude about it.
Ne moraš biti tako sirov, oko toga.You don't have to be so snippy.
Ne moraš da budeš tako goropadan.You don't have to be so huffy about it.
Ne moraš biti tako ljuta.You don't have to be so rude.
Ne moraš da budeš tako bezobrazan.You don't have to be so mean.
Ne moraš biti tako zloban.You don't have to be so pushy about it!
Ne moraš da budeš tako navalentan!You don't have to be so formal.
Ne moraš biti tako formalan.Tibi dear, you don't have to be so honest all the time.
Tibi, dragi, ne moraš da budeš tako iskren sve vreme.You don't have to be so fuckin' cold.
Ne moraš biti tako jebeno hladna.Well, you don't have to be so mean about it.
Па, не мораш бити тако зао због тога.You don't have to be so gruff about it.
Не мораш бити тако због тога.You don't have to be so physical.
Ne budi tako nasrtljiv.You don't have to be so mean to me, you know.
Ne trebaš biti tako zločest prema meni.You don't have to be so tense.
Ne budi tako nervozan.You don't have to be so hard on the officer.
Ne trebaš biti tako oštra prema njoj.
