YOU HAVE TO BE ABLE - превод на Српском

• морате бити у стању
• морате бити у могућности
• morate biti sposobni
• moraš biti u stanju
• moraš biti sposoban
• morate da budete u stanju
• moraš biti u mogućnosti
• мораш да будеш у стању

Примери коришћења You have to be able на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have to provide structure and direction- and you have to be able to identify potential problems early enough to do something about it.
Морате да обезбеде структуру и правац- и морате бити у могућности да идентификује потенцијалне проблеме довољно рано да урадите нешто о томе.

To be in a relationship, you have to be able to give of yourself and to open your heart,
Да бисте били у вези, морате бити у стању дати себе и отворити своје срце,

Before promising yourself to someone for forever, you have to be able to know how special and incredible forever can
Pre nego što se obećate nekome za ceo život, morate biti sposobni da ih uverite da znaju koliko ste posebna

You have to be able to adapt what you're saying to the individual," Goldberg said.
Морате бити у могућности да прилагодите оно што говорите појединцу", рекао је Голдберг.

Because this is a lifestyle change rather than a quick fix, you have to be able to make those small, habit-breaking changes little by little.
Јер ово је промена начина живота, а не брза поправка, морате бити у стању да те мале, навика-разбијање промени мало по мало.

But do not overdo it because you have to be able to hand over the money tree
Али немојте претеривати јер морате бити у могућности да предате стабло новца

First of all, you have to be able to integrate the entrance
Prvo- morate da budete u stanju da integrišete ulaz

It's great to have a buddy to go to the gym with, but you have to be able to do it by yourself.
То је сјајно имати пријатеља да иду у теретану са, али морате бити у стању да то уради сама.

To attain that freedom you have to be able to love and feel yourself and others.
Да би постигли тај слободу мораш да будеш у стању да воли и осећа себе и друге.

train a Yorkshire terrier, but you have to be able to care for your hair,
обучавати јоркширски теријер, али морате бити у могућности да се бринете о својој коси,

It's just one of these days where your opponent is playing better than you, and you have to be able to say‘congratulations' and move on.”.
To je samo jedan od onih dana u kojima je vaš protivnik igrao bolje vas i morate da budete u stanju mu kažete" čestitam" i krenete dalje.

Within Europe you do not need a passport to cross the border, but you have to be able to identify yourself.
У Европи вам не треба пасош за прелазак границе, али морате бити у стању да се идентификујете.

But it's just one of these days where your opponent is just playing better than you, and you have to be able to say,'congratulations,' and move on.
To je samo jedan od onih dana u kojima je vaš protivnik igrao bolje vas i morate da budete u stanju mu kažete" čestitam" i krenete dalje.

While you could potentially qualify for a mortgage as long as you have 40 percent equity, you have to be able to pay off your mortgage balance with the funds from the mortgage.
Иако можете потенцијално да се квалификујете за хипотеку све док имате 40% капитала, морате бити у могућности да отплатите свој хипотекарни салдо средствима из хипотеке.

legal committee told me:“You have to be able to cover your bus fees even if you go petition.”.
dolazite da podnesete žalbu, morate biti u stanju da platite kartu za autobus.”.

Life will get hard at times, so you have to be able to talk out the issues that arise as you go,
Живот ће понекад постати тежак, тако да морате бити у стању да говорите о питањима која се појављују

it is not so convenient, because you have to be able to give him attention
то није тако згодно, јер морате бити у стању да му пружите пажњу

You have to be able to track her and follow her
Морате бити у могућности да је пратите

Not only do you have to avoid mistakes with your driving, you have to be able to react fastest if red flags come
Ne samo da morate da izbegnete greške u vožnji, već morate biti sposobni da najbrže reagujete ako budu istaknute crvene zastave,

You need to be imaginative as well as self-motivated, you have to be able to function well in a team atmosphere,
Morate biti kreativni i motivisani, morate biti sposobni da dobro radite u timskom okruženju, veoma orijentisani prema detaljima,