YOU NEED TO BE ABLE - превод на Српском

• морате бити у стању
• морате бити у могућности
• морате бити способни
• moraš biti sposobna
• morate biti sposobni
• trebalo bi da umete

Примери коришћења You need to be able на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to be able to set up redirects- redirect users from one page to another- otherwise you can spoil the user experience and"attitude" of search engines.
Морате бити у могућности да подесите преусмеравање- преусмерите кориснике са једне странице на другу- иначе можете да покварите корисничко искуство и" став" претраживача.

You need to be independent, you need to be able to spend lots of time alone,
Морате бити независни, морате бити способни да проводите пуно времена сами,

I have learned that you should not go through life with a catcher's mitt on both hands, you need to be able to throw something back.
Naučila sam da kroz život ne treba ići sa kečerskim rukavicama na obe ruke, moraš biti sposobna da neke stvari baciš iza sebe….

If you want to save heart health, you need to be able to avoid conflict situations.
Ако желите да сачувате здравље срца, морате бити у стању да избегнете конфликтне ситуације.

You need to be able to write tips,
Морате бити у могућности да пишете савете,

youll know everything you need to be able to separate fact from fiction when reading claims about Bitcoin
знат ћете све што вам је потребно да бисте могли раздвојити чињенице из фикције приликом читања тврдњи о Битцоину

only you need to be able to competently use them.
само што морате бити способни да их компетентно користите.

You need to be able to detect if someone is trying to break into our account.
Морате бити у стању да открије да ли неко покушава да се пробије на наш рачун.

In order to select the appropriate cutting, you need to be able to distinguish growth buds from flowering.
Да бисте одабрали одговарајуће резање, морате бити у могућности разликују пупољке од цветања.

You need to be able to make yourself keep going even when times really get tough.
Морате бити у могућности да се потрудите да наставите и када су времена стварно тешка.

To avoid redness, you need to be able to prevent the negative effects of tanning on the skin.
Да бисте избегли црвенило, морате бити у стању да спречите негативне ефекте штављења на кожи.

Therefore, in the first and in the second case, you need to be able to take care of baby's navel,
Због тога, у првом иу другом случају, морате бити у могућности да се бринете о пупчаном пупку,

Men are freedom-loving creatures with whom you need to be able to negotiate, and not to act by prohibitions.
Људи су слободољубива бића са којима морате бити у стању да преговарате, а не да делујете забранама.

In addition, you need to be able to establish the required capital structure in each specific case.
Поред тога, морате бити у могућности да успоставите потребну капиталну структуру у сваком случају.

That is why you need to be able to let go of people
Зато морате бити у стању да отпустите људе

You need to be able to emphasize your femininity with clothes,
Морате бити у могућности да нагласите своју женственост својом одећом,

Yes, you need to be able to forgive internally- releasing a person
Да, морате бити у стању да опростите интерно- ослобађајући особу

more specifically, you need to be able to attend occasional trainings
али конкретније, морате бити у могућности да присуствујете повременим тренинзима

To know how to deal with them, you need to be able to distinguish between them.
Да бисте знали како да се носите с њима, морате бити у стању да направите разлику између њих.

Given the positive qualities of late-class cucumbers, you need to be able to plant them in greenhouses.
Имајући у виду позитивне особине краставаца касне класе, морате бити у могућности да их посадите у пластеницима.