NEED TO BE TAKEN - превод на Српском

• треба узети
• treba preduzeti
• се морају узети
• се морају узимати
• je potrebno preduzeti
• потребно је узети
• треба узимати
• treba uzeti
• треба предузети
• treba preduzimati
• treba preuzeti treba
• se moraju preduzeti

Примери коришћења Need to be taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some medicines need to be taken with food.
Neki lekovi se moraju uzimati uz hranu.

All other sorts of bonuses need to be taken into consideration.
Све друге врсте бонуса морају се узети у обзир.

These components need to be taken in the ratio 2: 1.
Ове компоненте морају се узети у омјеру 2: 1.

Measures need to be taken as soon as you find a problem.
Потребно је предузети мере чим пронађете проблем.

Safety measures need to be taken before, during and after treatments.
Пре, током и након третмана потребно је предузети мере безбедности.

All other sorts of bonuses need to be taken into consideration.
Све остале врсте бонуса треба да буду узети у обзир.

There are many steps that need to be taken in.
Postoje mnogi koraci koje je potrebno slediti.

He might have some unresolved issues that need to be taken care of.
Možda imate neka nerešena pitanja koja je potrebno rešiti.

Such situations need to be taken with a positive and consider them a challenge thrown by fate.
Такве ситуације треба узети са позитивним ставом и сматрати их изазовом који је изазвала судбина.

You will establish what actions need to be taken if a critical limit is not met.
Vi ćete utvrditi koje akcije treba preduzeti ako se ne ispuni kritična granica.

There are several aspects that need to be taken into account when deciding on a study abroad program.
Постоји много аспеката који треба узети у обзир при избору програма студирања у иностранству.

The above are only the fraction of the many issues that need to be taken into consideration when planning for M&A.
Горе наведено је само део многих питања која се морају узети у обзир при планирањуM& A.

All these tips need to be taken with regard to your own style of communication
Све ове савете треба узети у вези са вашим сопственим стилом комуникације

According to the law, the measures that need to be taken to accommodate the person with a disability must not be a“disproportional burden for the employer”.
Prema zakonu, mere koje treba preduzeti za smeštaj osobe sa ograničenim sposobnostima ne trebaju predstavljati„ neproporcionalno opterećenje za poslodavca“.

There are several nuances that need to be taken into account when choosing household appliances to complete the kitchen.
Постоји неколико нијанси које треба узети у обзир приликом избора кућанских апарата за комплетирање кухиње.

their health history, are all factors that need to be taken into consideration when deciding on pet insurance.
њихова здравствена историја су сви фактори који се морају узети у обзир приликом одлучивања о осигурању за кућно љубимце.

whether a threat exists, and what actions need to be taken;
odluči šta predstavlja pretnju i koje akcije treba preduzeti.

This is a common problem with TB treatment, during which antibiotics need to be taken daily for several months.
Ово је проблем са лечењем туберкулозе, у којој се антибиотици морају узимати дневно током дугих месеци.

In the process of purchasing a built-in refrigerator, several important factors need to be taken into account.
У процесу куповине уграђеног фрижидера потребно је узети у обзир неколико важних фактора.

When choosing the materials for your garage doors all these uses need to be taken into account.
При избору материјала за изградњу гараже треба узети у обзир све ове факторе.