TREBA DA SE URADI - превод на Енглеском

• needs to be done
• should be done
• has to be done
• must be done
• needs to get done
• ought to be done
• needed to be done
• had to be done
• need to be done
• you're supposed to do

Примери коришћења Treba da se uradi на Српском и њихови преводи на Енглески

Rade ono što treba da se uradi, u redu?
They're doing what has to be done, okay?

uradite ono što treba da se uradi.
do what needs to get done.

Biće naporno da se postigne dogovor o tome šta treba da se uradi.
There has been difficulty getting consensus on what work should be done.

Posle Shen Yun predstave je postalo jasno koliko još treba da se uradi.
After Shen Yun, it became clear how much still needed to be done.

Šta treba da se uradi po tvom mišljenju?
What needs to be done in your opinion?

Ono što sada treba da se uradi je da te izbavim odavde.
Now, what must be done is to get you away from here.

To treba da se uradi u roku od 120 dana.
This has to be done within 120 days.

Mislim da to može i treba da se uradi.
I believe that this can and should be done.

Preuzmite kontrolu nad situacijom kada vidite da nešto treba da se uradi.
Take control of the issue when you see that something needs to get done.

I svi su na kraju prokljuvili šta treba da se uradi.
But in the end, everyone knew what had to be done.

I znala sam tačno šta treba da se uradi.
And I knew exactly what needed to be done.

Onda znate šta treba da se uradi.
So, you know what needs to be done.

Ali onda mezanin i kupatilo treba da se uradi zajedno.
But then the mezzanine and the bathroom has to be done together.

Odbojnost prema onome što treba da se uradi.
Opinion versus what must be done.

Biće naporno da se postigne dogovor o tome šta treba da se uradi.
It became difficult to find enough consensus on what should be done.

Postoje dodatne studije koje treba da se uradi.".
There are more experiments that need to be done.”.

Sve dok nismo konačno shvatili da nešto treba da se uradi!”.
They ultimately realised that something had to be done.”.

Zaista su verovali da rade posao koji treba da se uradi.
They really did believe they were doing the work that needed to be done.

Sakle, ovo treba da se uradi.
It's what needs to be done.

Znaš dobro koliko i ja šta treba da se uradi.
You know as well as I what has to be done.