МОРАТЕ БИТИ СПРЕМНИ - превод на Енглеском

• you need to be prepared
• you must be prepared
• you have to be ready
• you need to be ready
• you have to be prepared
• you must be ready
• you have to be willing
• you should be prepared
• it is necessary to be ready
• you must be willing

Примери коришћења Морате бити спремни на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате бити спремни за обе опције и подржати своје дијете по свом избору.
You need to be prepared for both options and support your child in their choice.

Шта год да се деси, морате бити спремни.
Whatever may happen, you should be prepared.

Да бисте били флексибилнији, морате бити спремни на компромисе.
To be more flexible, you have to be willing to make compromises.

Али неко мења њихов живот- и морате бити спремни да то урадите.
But someone changes their life- and you need to be ready to do that.

Ако имате тешке алергије на храну, морате бити спремни да третирате ненамерно излагање.
When you have food allergies, you must be prepared to treat unintentional exposures.

Морате бити спремни за промјену.
You must be willing to change.

Дакле, морате бити спремни и тражите много ефикасније послове.
So, you have to be prepared and search for much more efficiency jobs.

Али морате бити спремни да платите пристојан износ за све додатне функције.
You have to be ready to pay some money for every assignment.

Без обзира шта одлучује ваш партнер, морате бити спремни.
No matter what your partner decides, you need to be ready.

У пракси је ово ретко, али морате бити спремни за све.
This is extremely rare, but you need to be prepared for everything.

Једном када бојите своју косу, морате бити спремни на последице.
Obviously as soon as you dye your hair, you should be prepared for the consequences.

Морате бити спремни да прођете кроз неколико тешких фаза.
You have to be prepared to go through some difficult stages.

Шта год да се деси, морате бити спремни.
Whatever happens, you need to be ready.

Морате бити спремни за то.
You have to be prepared for that.

Једном када бојите своју косу, морате бити спремни на последице.
When you dye your hair, you need to be ready for the consequences.

Шта год да се деси, морате бити спремни.
No matter what could happen, you need to be ready.

Међутим, и даље морате да раставите саднице, такође морате бити спремни за то.
However they do crop up so you need to be ready for them.

Морате бити спремни када је позвао оне долазе.
They should be ready when he tells them to come.

И за то, наравно, заиста морате бити спремни и то знати.".
And one has to be ready for that and really know that.".

За ову фризуру, морате бити спремни.
Your hair has to be ready for that.