YOU HAVE TO BE WILLING - превод на Српском

• морате бити вољни
• морате бити спремни
• moraš biti voljan
• moraš da budeš spreman
• morate biti voljni
• morate biti spremni
• мораш бити вољан
• moraš biti spreman
• moraju da imaju volje

Примери коришћења You have to be willing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because if you want to be the best, you have to be willing to learn from the best.
Јер ако желите да будете бољи, морате бити спремни да учите од најбољих.

You know, if you want to change something, you have to be willing to work hard at it.
Znaš, ako nešto želiš promijeniti, moraš biti voljan raditi naporno za to.

Sometimes to find it again, you have to be willing to do anything… even look fear right in the eye.
Ponekad, da biste to pronašli, morate biti voljni da uradite bilo šta, cak i pogledali strahu u oci.

The only catch is that you have to be willing to travel anywhere in the world,
Caka je to što morate biti spremni da otputujete bilo kuda, pošto ne postoji mogućnost

To be able to shape your future, you have to be willing and able to change your paradigm.
Da biste mogli da oblikujete svoju budućnost, morate biti voljni i sposobni da promenite svoju paradigmu.

If you want to keep your rights you have to be willing to fight for them.
Ako verujete u svoje principe, morate biti spremni da se borite za njih.

When you sing, you have to know what you're talking about intimately, and you have to be willing to share this insight
Kada pevate, morate da znate o čemu lično govorite, i morate biti voljni da podelite tu spoznaju

If you have a good reputation, you have to be willing to do anything to protect it.
Ako imate dobru reputaciju, morate biti spremni na sve da bi je zaštitili.

Because for a plan like this to work, you have to be willing to totally commit.
Zato što za plan kao što je ovaj, morate biti voljni da se potpuno posvetite.

With awareness, you have to be willing to let the knowing of it come to you,
Са свјесношћу, морате бити вољни да дознате то знање о томе до вас,

Trust is the foundation for any healthy relationship, and so you have to be willing to work on it and to see the other person's perspective,
Поверење је основа сваког јаког односа и зато морате бити вољни да радите на њима и да чујете тачку гледишта друге особе,

That means the work doesn't come to you- like any good business you have to be willing to put yourself out there by networking,
То значи да посао не долази теби- као било који добар посао, мораш бити вољан да се ставиш тамо,

you also have to remember that everyone is human and that you have to be willing to work with your partner instead of expecting them to be a flawless significant other all day every day.
su svi ipak samo ljudi i da morate biti voljni da radite s partnerom umesto da očekujete da će oni biti besprekorni svake sekunde, svakog dana.

you also have to remember that everyone is human and that you have to be willing to work with your partner instead of expecting them to be a flawless significant other all day every day.
su svi ipak samo ljudi i da morate biti voljni na rad s partnerom umesto da očekujete da će oni biti besprekorni svake sekunde u svakom danu.

You have to care about people's success and as a leader you have to be willing to roll up your sleeves
Морате бринути о успеху људи и као вођа морате бити вољни засукати рукаве

You have to be willing to believe.
Morate da budete spremni da poverujete u nju.

But you have to be willing to earn it.
Али ти мораш бити вољна да га зарадиш.

You have to be willing to bet on yourself.
Budi voljan da se kladiš na sebe.

You have to be willing to take the step.
Ali potrebno je biti spreman napraviti korak.

To win, you have to be willing to fail.
Moraš biti voljan izgubiti da bi pobedio.