ORDER TO BE ABLE - превод на Српском

• како би могли
• како би могао
• како бисмо могли
• како би могла

Примери коришћења Order to be able на Енглеском и њихови преводи на Српски

It showed how much information the participants were able to learn during the five days spent in the working atmosphere in order to be able to discuss.
Показала је колико су информација учесници, током пет дана проведених у радној атмосфери, успели да науче како би могли да полемишу.

keeping his head close against the floor in order to be able to catch her gaze if possible.
држећи главу блиски против пода како би могли да се ухвати њен поглед, ако је могуће.

You have to do things for self, by yourself, in order to be able to do things for other people.
Trebala bi da uradiš nešto i za sebe kako bi mogla, imala snage, da nešto uradiš za druge.

God does not need to be tempted and suffer in order to be able to understand and forgive man's sins, for He is the all knowing Creator of man.
Bog ne mora da bude iskušan i da pati kako bi mogao da razume i oprosti grehe lјudima jer je On Sveznajući, Stvoritelј čoveka.

He pointed out that Serbia needed the assistance of the international community in order to be able to solve those problems,
Naglasio je da je Srbiji potrebna pomoć međunarodne zajednice kako bi mogla da reši te probleme,

Analytics in order to be able to analyse and regularly improve the use of our website.
Analytics kako bismo mogli da analiziramo i redovno poboljšavamo korišćenje našeg veb-sajta.

In order to be able to have a long-term healthy relationship the couple must be able to build up trust.
Kako bi mogli da imaju dugoročni zdravi odnos, par mora biti sposoban da izgradi poverenje.

so he claims in order to be able to dedicate himself fully to his calling.
bar tvrdi da to čini) kako bi mogao u potpunosti da se posveti svom pozivu.

Basically, you need to add these two lines in your C++ source code, in order to be able to work with CImg images.
Uglavnom, morate da dodate ove dve linije u vašem C+ izvorni kodu, kako bi mogli da radite sa CImg slikama.

we only need your email address in order to be able to reply.
ostavite vašu email adresu kako bi mogli da vam odgovorimo.

ensure the functionality of its institutions in order to be able to take over EU obligations.
obezbedi funkcionalnost svojih institucija kako bi mogla preuzeti obaveze u vezi sa EU.

Incredible patience must be possessed in order to be able to embroider a pattern on a bag or clutch bag.
Невјеројатно стрпљење мора бити опседнуто како би се могло извести узорак на торби или торби.

This must be done in order to be able to determine the state of its initial sharpness
Ово мора да се уради како би се могло утврдити стање његове почетне оштрине

it may be well advised to learn a few things in order to be able to fly competently.
више од обичних игара, ваља научити по нешто како би се могло компетентно летети.

The most important thing is that the font must be wide in order to be able to cut it out stably.
Најважније је да фонт мора бити широк како би се могао стабилно исећи.

Transplantation of plants is poorly transferred, so they are sown in pots of two or three pieces, in order to be able to transplant later in a container with a clod.
Трансплантација биљака се слабо преноси, па се сијају у посудама од два или три комада, како би се касније могли пресадити у посуду са грудима.

women would like to see photos with negative pregnancy tests, in order to be able to compare their results with what is in the photo.
жене би жељеле видјети фотографије с негативним тестовима на трудноћу, како би могли успоредити своје резултате с оним што је на фотографији.

If anything, he would have to be fed chicken soup for forty days, in order to be able to open his eyes,
Ако ништа друго, морао би да се храни пилећом супом четрдесет дана, како би могао да отвори очи,

has recently undergone modernisation in order to be able to handle more international flights,
је недавно модернизован како би могао да оперише са више међународних летова,

we need this information in order to be able to act against the author in case of infringements such as insults or propaganda.
потребне су нам ове информације како бисмо могли поступити против аутора у случају кршења као што су увреде или пропаганда.