KAKO BISMO MOGLI - превод на Енглеском

• how can
• how might
• order to be able
• how could
• in what way we could

Примери коришћења Kako bismo mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci im šta im treba kako bismo mogli da odemo odavde.
Tell them what they need so we can get out of here.

Nedeljama sam je planirala kako bismo mogli da budemo sami.
I've planned it for weeks so we could be alone together.

Kako bismo mogli da pratimo svaki njegov pokret.
So that we can observe all his movements.

Norm je kupio ovo mesto kako bismo mogli da provedemo naše penzije zajedno.
Norm bought this place so that we could spend our retirement together.

Prihvati da si izgubila bitku kako bismo mogli da dobijemo rat.
I accept that you lost the battle so we can win the war.

Brzo, kako bismo mogli nastaviti.
Quickly, so we can move on.

Trebamo to okrenuti kako bismo mogli ceniti snagu.
We should do it in reverse, so that we can appreciate the strength.

Stavili mi ga u um kako bismo mogli da pobegnemo.- Nismo pobegli.
Put it in my head so we could escape. We haven't escaped.

Ne znam kako bismo mogli da pričamo o toj temi, iz ove pozicije.
I don't see how we can negotiate from that position.

Moramo to shvatiti, kako bismo to mogli srediti.
We need to figure it out so we can fix it.

Reci mi, kako bismo mogli završiti s time.
Tell me, so we can get this over with.

Razmišljao sam… kako bismo mogli udružiti… tvoju umetnost… i moju.
I was thinking… how we could join… your art… and mine.

Trebamo mapirati bombu kako bismo mogli odrediti plan evakuacije.
We needed to map the bomb… So we can figure out a safe evacuation plan.

Da, kako bismo mogli razgovarati o Rudyju.
Yeah, so we could talk about Rudy.

Samo pokušavam da shvatim kako bismo mogli da budemo zajedno.
I'm just trying to figure out how we can be together.

Mi smo prespavali ovdje kako bismo mogli biti prvi.
It's just we camped overnight so that we could be here first.

Potvrdimo to kako bismo mogli da odemo da proverimo.
Let's verify it so we can go check it out.

Kako bismo mogli, nakon tri prekrasne djece?
How could we, after three beautiful children?

Gas, daj mi rec kako bismo mogli da odemo odavde!
Gus, give me a word so we can get out of here!

Moramo razumeti kako bismo mogli da idemo dalje.
I want to consider how we can go further.