HOW WE COULD - превод на Српском

• како бисмо могли
• kako bismo mogli
• kako smo mogli
• kako bi mogli
• kako smo uspeli
• na koji način možemo

Примери коришћења How we could на Енглеском и њихови преводи на Српски

More specifically than that I do not see how we could help you, the tutorial is in Romanian, in HD which part do not you understand??
Прецизнији од тога ја не видим како бисмо могли да вам помогне, туторијал је у румунском ХД којој страни не разумем???

Understanding how this works in a mouse gives us new ideas on how we could use drugs targeting oxytocin to reduce social anxiety.”.
Разумијевање начина на који то дјелује на миша даје нам нове идеје о томе како бисмо могли користити лијекове који циљају на окситоцин како би се смањила социјална анксиозност.".

Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language?
Da li imamo ikakvu ideju kako smo uspeli pobediti Neandertalce ako su oni takođe imali jezik?

And this time let's think about how we could represent 1 over 8, So 1 over 8.
И овај пут, хајде да размислимо како бисмо могли да представимо 1 над 8, значи, 1 над 8.

let's see how we could measure it?
da vidimo na koji način možemo da je postignemo?

A challenge to me was how we could express this new algorithmic order in a column.
Za mene je izazov bio kako bismo mogli izraziti ovaj novi algoritmični red na stubu.

Social issues are unavoidable- how we live, how we could live, how to organise that,
Drustveno pitanje je neminovnost-- kako zivimo, kako bismo mogli da zivimo, kako( da) se to organizuje--

I don't see how we could.
ne vidim kako smo mogli.

And the first implementation was to think about how we could make the building self-sufficient in terms of energy in a city that has electricity cuts almost every day.
Prva primena je bila da razmišljamo kako bismo mogli da napravimo energetski samoodrživu zgradu, u gradu gde struja nestaje skoro svakog dana.

I have explored how we could co-operate with them if we carry Iranian gas to the European market.
Ispitivao sam kako bi mogli da sarađujemo sa njima ako prenosimo iranski gas na evropsko tržište.

And I told him how we could catch those officers that planted the drugs on Yolanda.
Rekao sam mu kako bi mogli da uhvatimo one službenike koji su podmetnuli drogu Jolandi.

When V-Day met her, we asked her how we could support her and she said,"Well,
Kada ju je sreo V-Dan, pitali smo je kako bismo mogli da je podržimo

I have no idea how we could possibly make you look any sexier than you do tonight.
Не знам само како би могли да те направимо више секси него што си вечерас.

We now wondered how we could build on this opportunity to establish an international network of legislators interested in mindfulness.
Сада смо се питали како би могли да изградимо ову прилику да успоставимо међународну мрежу законодаваца заинтересованих за пажњу.

Adrian, it would be great to look at us and how we could initiate phone calls from the computer so on the phone.
Адриан, било би сјајно гледати нас и како би могли покренути телефонске позиве са рачунара тако на телефону.

I'd like your opinion about how we could streamline our standing work orders to operate more efficiently.
Htjela bih vaše mišljenje o tome kako bismo mogli usmjeriti naše ustaljene radne zapovijedi da radimo djelotvornije.

He asked how we could justify leaders of the Church flying trans-Atlantic jets when Jesus used a donkey.
Упитао је како можемо оправдати црквене вође које лете прекоатлантским авионима када је Исус користио магарца.

It would have been interesting to show us how we could make this guest account have limited access to folders,
Било би интересантно да нам покажете како можемо да направимо овај рачун за госте ограничени приступ фасциклама,

You know how we could really get back at those significant others of ours, the two of us?
Znaš li kako možemo da se osvetimo našim lepšim polovinama, nas dvoje?

It is important, in times of confusion and re-thinking how we could associate, help each other,
Važno je u vreme konfuzije i propitivanja kako možemo da se udružujemo, pomažemo,