Examples of using Jak bychom mohli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak bychom mohli postavit za jednu noc opravdové zařízení?
How can we have built the real device in one night?Už mám pár nápadů jak bychom ji mohli přepracovat.
I have already got some ideas about how we can adapt it.Vážně není nějaká možnost, jak bychom mohli dál randit?
Before I do this, is there any possible way that we could still keep dating?Pokud ano, jak bychom mohli vůbec rozpoznat toto mladistvé dvojče?
If it is, how would we even recognize this youthful twin?Jen mě napadlo, jak bychom mohli uplatnit přátelství.
I just thought we could both use a friend right now.Jak bychom mohli ztrácet energii?
Why would we be losing energy?Jak bychom ji mohli vést sami?
Jak bychom mohli, když nám udělala čerstvou zmrzlinu?
How could we, when she made us this fresh hand-churned ice cream?Mám nápad jak bychom mohli komunikovat s vaším teroristou.
I have an idea of how you might communicate with your terrorist.Jak bychom mohli, Alexeji?
How can we, Alexei?No… Jak bychom ji mohli nazvat?
Hele mám nápad, jak bychom mohli dostat ten stromek.
Look I have an idea on how we might get that tree out.Jen nevím jak bychom mohli.
I just don't see how we.Tak daleko jak bychom mohli.
A máš nápad, jak bychom mohli svou pověst očistit před dámami?
And you have an idea how I might remedy my reputation with the ladies?Jak bychom mohli stát na stejné straně, když vidím takovéhle věci?
How can we be on the same side when I see things like this?Máte nějaké nápady, jak bychom mohli postupovat?
What are your thoughts on how we might progress this?Jak bychom mohli, Art?
How could we, Art?Jak bychom mohli? Nikdy jste nám nic nevysvětlil!
How could we, you have never explained it to us!Jak bychom mohli?
How could we?
