WE COULD in Czech translation

• můžeme
• dokážeme
• mohli
• můžem
• mohly
• dokázali

Examples of using We could in English and their translations into Czech

Well, we could wear strap-ons. get married on ted's website.
No, mohly bysme mít jen podvazky a vzít se na Tedově website.

I was thinking maybe we could sing a little song for everybody later.
Říkala jsem si, že bysme pak mohly spolu něco zazpívat.

Is, uh… there any way that we could keep this between us?
Mohlo by… Mohlo by to zůstat jen mezi námi?

I was just thinking, do you think we could try again?
Jen jsem přemýšlel, jestli bychom to nemohli zkusit znova?

We could get Tony to come in and cut like a dog… cat door.
Mohl by sme říct Tonymu ať sem příde a vyřízne psí… kočičí vchod.

We could never get a beat on him, and then one night.
Nemohli jsme ho chytit, až jednou v noci.

And we could all go up together
Mohly bysme jet společně

If we could, we would also like to talk to your wife as well.
Kdyby to šlo, rádi bychom mluvili i s vaší ženou.

I was just wondering if we could talk. In private? Of course.
Přemýšlela jsem, jestli bychom si mohli někde v soukromí promluvit.

Well, maybe we could be each other's plus one.
No možná bychom si mohli být plus jedna navzájem.

And we could catch the Mossad,
A my můžeme držet za koule Mossad,

I was wondering whether we could perhaps keep him inside just the night-time.
Říkala jsem si, jestli bychom ho nemohli nechat uvnitř, jen na noc.

I would be delighted if we could complete the legislative procedure at second reading.
Potěšilo by mně, kdyby se nám podařilo dokončit tento legislativní postup ve druhém čtení.

The closest planet we could find is in the Solaris cloud,
Nejbližší planeta, kterou se nám podařilo najít je v mraku Solaris,

What you… what we could accomplish With all the scientific developments.
Čeho vy, čeho my můžeme dosáhnout se vším vědeckým pokrokem za posledních 63 let.

I wonder if we could take a look at the upstairs?
Nemohli bychom se podívat nahoru?

Maybe we could have stopped him before he killed a hero of Vega.
Možná jsme ho mohly zastavit, než zabil hrdinu Vegy.

We could not leave him here where he might further interfere with your.
Nemohli bychom ho tady nechat, když by mohl dále rušit vaše. vaše děti.

We could just cancel our little arrangement
Mohl by si teda vyškrknout naše schůzy

Nothing we could do.
Nemohli jsme nic dělat.