MOHLY BYSME in English translation

• we could
• would you mind
• we can

Examples of using Mohly bysme in Czech and their translations into English

Ale mohly bysme také být nejlepší přítelkyně.
But it might also mean we could be best friends.

Mohly bysme Sookie a já s tebou na chvíli mluvit?
Could Sookie and I talk to you for a couple minutes?

Mohly bysme jenom spát?
Could we just sleep?

Mohly bysme jíst spolu.
We could have dinner together.

Dobře? Mohly bysme dobývat od zítřka?
Okay? Um, can we conquer tomorrow?

Mohly bysme zítra zůstat doma, tati?
Can we stay home from school again tomorrow, Daddy?

Mohly bysme lítat po ulicích,
We could be out running wild in the streets,

Mohly bysme lítat po ulicích, ale radši stimulujeme místní ekonomiku.
But instead, we're stimulating the local economy. Yeah, we could be out running wild in the streets.

Mohly bysme si na chvilku sednout? Jmenuju se Beth.
Could we just sit down for a minute? I'm Beth.

Mohly bysme to vyřešit.
I figured that you could.

No, když je pláži, mohly bysme se sejít.
Well if she's at the beach, we could have just met at your place.

Nemohla bych se stavit, mohly bysme se navzájem vylízat?
Can't I come round so we can lick each other or something?

Kdybysme měly ten prostor vedle, mohly bysme udělat skvělý výlohy s takovýma podstavcema.
If we had that space next door, we could build some really cool displays with trunks like this.

Hrozně nám to spolu jde a mohly bysme spolu dělat spoustu skvělých věcí.
I think that we have a great dynamic, and we could do a lot of amazing things together.

asi bych ti to měla vyjasnit ještě jednou, a přijít za tebou a mohly bysme o tom pokecat nad kafem.
maybe i should make myself a little more clear and come to you. we can talk about it over coffee.

Kdybysme byly bohatý a nemusely ho zabít, mohly bysme si ho najmout, jen aby nám dělal tyhle sušenky.
If we were rich, and didn't have to kill him, we could pay him, just to make those cookies for us all the time.

Mohly bysme celej den koukat na oběti nehod
We could spend all day looking to id accident victims

Nebo… bych mohl jít dál a mohly bysme zjistit víc o další stránce práce.
Or. I could come in, and we could actually get to know one another outside of work.

Víš, když snížíme seznam počet hostů o čtyři, mohly bysme se vzít v autě.
You know, if we get the guest list down to four, we could get married in my car.

Víš, když snížíme seznam počet hostů o čtyři, mohly bysme se vzít v autě.
We could get married in my car. You know, if we get the guest list down to four.